Examples of using Comme capitale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la population ukrainienne locale proclama Lviv comme capitale de la république populaire d'Ukraine occidentale le 1er novembre 1918.
avec Jérusalem comme capitale.
with Jerusalem as the capital.durable exige que soit reconnue au peuple palestinien le droit d'avoir Jérusalem comme capitale de son État indépendant,
lasting settlement necessarily requires sans ambiguïté Namur comme capitale de la Wallonie et siège des institutions politiques régionales,
unambiguously establish Namur as the capital of Wallonia and Cannes s'offre à vous comme capitale de la Côte d'Azur.
Nice offers itself to you as the capital of donc de reconnaître officiellement cette ville comme capitale d'Israël.
thereby officially recognizing that city as the capital of Israel.suite à la nomination de Sfax comme capitale arabe de la culture,
Béji Caïd Essebsi, a rejeté la décision du président américain Donald Trump de reconnaître Al Qods comme capitale d'Israël, la qualifiant de contraire aux lois internationales.
Tunisian President Béji Caïd Essebsi rejected US President Donald Trump's decision which recognizes Al Quds as the capital of Israel, by saying that it violates international law.la proclamation de Jérusalem comme capitale d'Israël.
its proclamation of Jerusalem as the capital of Israel.de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël.
to recognize Jerusalem as the capital of Israel.suite à l'annonce faite par le président le 6 décembre de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël.
in line with Parmi les mesures que le Gouvernement nicaraguayen a adoptées, nous pouvons citer le fait que le Nicaragua ne reconnaît pas Jérusalem comme capitale d'Israël et continue de maintenir ses relations diplomatiques avec Israël par l'intermédiaire de Tel-Aviv.
Among ils reconnaissent Jérusalem comme capitale d'Israël et se préparent à déplacer l'ambassade?
they recognize Jerusalem as the capital of Israel and prepare to move their Embassy?Mafeking fut utilisée comme capitale du protectorat du Bechuanaland de 1894 jusqu'à l'indépendance du territoire sous le nom de Botswana en 1965,
Although it was outside the protectorate's borders, Mafeking served as capital of the Bechuanaland Protectorate from 1894 until 1965, when Gaborone was made theEn 1914, la ville est proclamée par le gouvernement grec comme capitale de l'État autonome de l'Épire du nord,
In 1914, the city is proclaimed by the government Greek as capital of the autonomous State of Épire of the North,La résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité est considérée comme capitale et le Gouvernement compte l'utiliser comme moyen de mobiliser les décideurs
Security Council resolution 1325(2000) was regarded as a landmark, and the Government intended to use it Dublin remplace Tara comme capitale de l'Irlande, le pouvoir s'installant au château de Dublin jusqu'à l'indépendance.
Dublin replaces Tara as capital of Ireland, the power settling down in the castle of Dublin until the independence.Le territoire sur lequel s'est développé Luttre dépendait de la Civitas Tungrorum avec Tongres(B) comme capitale et était limitrophe de la Civitas Nerviorum avec Tournai(B) comme capitale.
The area that would later become Luttre belonged to civitas Tungrorum with Tongeren(B) as the capital city, and was near civitas Nerviorum with Tournai(B) as capital.avec Rio de Janeiro comme capitale, et le titre de représentant du roi est officiellement remplacé par celui de vice-roi du Brésil.
with Rio de Janeiro as capital, and the title of the king's representative was officially changed to that of Viceroy of Brazil.de lui donner Messène comme capitale.
