HIS IMPRISONMENT - vertaling in Nederlands

• zijn gevangenschap
• zijn opsluiting
• zijn gevangenzetting
• zijn gevangenisstraf
• zijn hechtenis

Voorbeelden van het gebruik van His imprisonment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

broke free of his imprisonment, and plunged the world into an endless war.
brak vrij van zijn gevangenschap, en stortte de wereld in een eindeloze oorlog.

The captain forgot in an instant his anger, his imprisonment, and all his grudges against his passenger.
De kapitein vergat oogenblikkelijk zijn toorn, zijne gevangenschap en al zijne grieven tegen zijn passagier.

This declaration contains a reconstruction of his personal experiences with Scientology after his imprisonment, what happened to the Affadavit and a description of the basics of Hubbards teachings.
De verklaring bevat een reconstructie van zijn persoonlijke ervaringen met Scientology na zijn inhechtenisneming, het wedervaren van zijn Affidavit plus een beschrijving van de grondgedachte van Hubbards leer.

the honourable Member for information about Mr Bula, the Council is not aware of his imprisonment.
heer Bula be treft, de Raad weet niets af van de gevangenneming van de heer Bula.

You promised to convey your concern, and subsequently this House passed a resolution condemning his imprisonment.
U hebt toen toegezegd uw bezorgdheid over te brengen en vervolgens heeft het Parlement een resolutie aangenomen waarin zijn gevangenhouding werd veroordeeld.

Defenders alleged that his imprisonment was partly the result of his attraction to the teachings of the Nyingma lineage,
Anderen verdedigden dat zijn gevangenzetting voor een deel kwam door zijn aantrekkingskracht voor de leer van de nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme,

After his imprisonment had formally come to an end on 10 January 1943, De Haan was taken to Westerbork
Nadat zijn hechtenis op 10 januari 1943 formeel was geëindigd, is De Haan overgebracht naar Westerbork en van daaruit gedeporteerd naar Auschwitz,

After his imprisonment formally ended on 10 January 1943,
Nadat zijn hechtenis op 10 januari 1943 formeel was geëindigd,

Alarmed by a TV documentary about his imprisonment and the attempt to remove him from the country which involved injecting narcotics,
Opgeschrikt door een VPRO-tv-documentaire over deze gevangenschap en de verwijderingspoging waarbij hij kalmerende injecties krijgt toegediend,

According to Bahá'u'lláh, it was during his imprisonment in the Síyáh-Chál that he had several mystical experiences, and received a vision of a maiden from God,
Openbaring in de Síyáh-Chál ===Volgens Bahá'u'lláh was het tijdens zijn opsluiting in Síyáh-Chál dat hij een visie kreeg van een Maagd van God,

This freed him of his imprisonment.
Deze brengt hem zijn vrijlatingspapieren.

However, Paul successfully demonstrated its possibility during his imprisonment.
Maar Paulus liet tijdens zijn gevangenschap met succes zien dat dit mogelijk is.

He escapes and seeks revenge against those responsible for his imprisonment.
Haar enige doel is wraak te nemen op degene die verantwoordelijk was voor haar opsluiting.

She had provided him with a son during his imprisonment: Friedje.
Zij had hem tijdens zijn gevangenschap nog een zoontje geschonken: Friedje.

Hugo Grotius read a lot of books during his imprisonment.
Tijdens zijn gevangenschap leest Hugo de Groot veel.

Adolf Hitler read about racial hygiene during his imprisonment in Landsberg Prison.
Hitler las over"raciale hygiëne" tijdens zijn verblijf in de gevangenis van Landsberg.

His wife, Nancy. Phillip Garrido had an accomplice in his imprisonment of Jaycee Dugard.
Phillip Garrido had een handlanger bij de opsluiting van Jaycee Dugard… zijn vrouw, Nancy.

If he fails to pay this fine his imprisonment will be extended by 200 days.
Indien hij dit niet zou betalen, zou hij 2 maand gevangenisstraf krijgen.

During his imprisonment, Hitler dictated
Tijdens zijn gevangenschap, dankzij de familie Wagner in alle comfort,

On 24 September his imprisonment was delayed,
Op 24 september werd de gevangenhouding van Komproe opgeschort,