HIS INAUGURATION - vertaling in Nederlands

• zijn inauguratie
• zijn inhuldiging
• zijn inaugurele

Voorbeelden van het gebruik van His inauguration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carmen 7 is a panegyric to his father-in-law Avitus on his inauguration as emperor.
Carmen 7 is een lofrede op zijn schoonvader Avitus ter gelegenheid van diens inauguratie als keizer.

The Commission has given a very favourable reception to the initiatives taken by President Obama since his inauguration.
De Commissie juicht de initiatieven die door president Obama sinds zijn inauguratie zijn genomen van harte toe.

Historians suggest that she was probably originally a"sovereignty goddess", whom a king would ritually marry as part of his inauguration.
Waarschijnlijk was ze van oorsprong een soevereiniteitsgodin waarmee de koning trouwde als onderdeel van zijn inwijding.

including his inauguration ceremony.
inclusief diens inauguratie ceremonie.

At his inauguration as extraordinary Professor Alternatives for Animal Testing at the Scientific Center of Animal
Bij zijn inauguratie als bijzonder hoogleraar Alternatieven voor Dierproeven aan het Wetenschappelijk Centrum Dier

War unlikely At his inauguration Spoor is told by the local military commander Ter Poorten,
Oorlog onwaarschijnlijk Bij zijn inauguratie krijgt Spoor van de plaatselijke legercommandant Ter Poorten te horen

The morning of his inauguration, President Trump's first official act was to visit CIA headquarters
Op de ochtend van zijn inauguratie was de eerste officiële daad van president Trump het hoofdkantoor van de CIA te bezoeken

Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech:'We stand today on the edge of a new frontier. But the new frontier
Tot slot zou ik John F. Kennedy willen citeren, die in zijn inaugurele rede heeft gezegd:"Wij staan vandaag op het punt nieuw terrein te betreden,

in helping Afghanistan to put into practice the commitments made by President Hamid Karzai in his inauguration speech.
Verenigde Naties in Afghanistan, om Afghanistan te helpen de toezeggingen die president Karzai in zijn inaugurele rede gedaan heeft.

This is what President Óscar Arias said at his inauguration and I was reminded of it last weekend at a seminar organised in São Paulo with Alejandro Toledo,
President Oscar Arías heeft dit gezegd bij zijn ambtsaanvaarding, en we hebben het dit weekend vastgesteld op een in Sao Paolo georganiseerd seminar met deelneming van de voormalige president van Peru,

Oh… That picture's from his inauguration.
Dat is bij z'n inhuldiging.

There was a"terrorist incident. A few weeks after his inauguration.
Een paar weken na zijn inauguratie er was een terroristisch incident.

At his inauguration, he promised"no lying, no cheating, no stealing.
Bij zijn aantreden verklaarde hij dat hij"niet zou liegen, niet stelen en zich niet zou laten omkopen.

And his name was Theodore Roosevelt. The youngest president was 42 years old the day of his inauguration.
En zijn naam was Theodore Roosevelt. op de dag van zijn inhuldiging De jongste president was 42 jaar oud.

within the first month of his inauguration he has lied,
heeft hij sinds zijn inauguratie… gelogen

Nana Akufo-Addo was accused of lifting parts of his inauguration speech from previous addresses given by former US presidents Bill Clinton
Naderhand werd Akufo-Addo beschuldigd van plagiaat, toen bleek dat zijn inauguratietoespraak passages bevatte uit inaugurele toespraken van de Amerikaanse presidenten John F. Kennedy,

In 1829, President Andrew Jackson had to leave for a hotel when roughly 20,000 citizens celebrated his inauguration inside the White House.
In 1829 was de gekozen president Andrew Jackson genoodzaakt om in een hotel te verblijven toen ruwweg 20 burgers de verkiezingsoverwinning in het Witte Huis vierden.

is fear itself" in his inauguration speech.
but fear itself" toespraak.

Around the time of his inauguration in January, Smeal and the NOW organization launched and led a national campaign to stop Reagan's anti-abortion"Human Life Amendment.
Rond zijn inauguratie in januari begon Smeal samen met haar NOW organisatie een nationale campagne om Reagan's anti-abortus Menselijk Leven Amendement te stoppen.

If we let his inauguration go unchallenged, we are opening the door to the future they envision.
Als we hem het presidentschap laten accepteren zullen we de deuren openen voor de toekomst die zij willen.