HIS NOMINATION - vertaling in Nederlands

• zijn benoeming
• zijn nominatie
• zijn voordracht
• zijn kandidatuur

Voorbeelden van het gebruik van His nomination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the news of his nomination, the missionary sought refuge in prayer.
Wanneer het nieuws van zijn benoeming bekend wordt gemaakt zoekt de missionaris zijn toevlucht in het gebed.

been accused of a war crime, you can kiss his nomination goodbye.
admiraal Boone van oorlogsmisdaden beschuldigd is kun je z'n nominatie wel vergeten.

Secondly, regarding his nomination itself, the rules that govern which eurozone Member States obtain seats on the ECB Board need to be clarified.
Ten tweede, wat betreft de benoeming op zich: de regels die bepalen welke landen van de eurozone zitting mogen nemen in de Directie van de ECB, dienen te worden verduidelijkt.

Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general.
Mr Adams uit nogmaals zijn dank voor het accepteren van zijn nominatie… en hij spreekt u aan als generaal.

Lastly, I would also like to thank all those who have supported his nomination for the Sakharov prize.
Tot slot dank ik allen die steun hebben gegeven aan zijn kandidatuur voor de Sacharov-prijs.

His past as a financial sector lobbyist and his nomination by a government with little popularity in Europe- that of British prime minister David Cameron,
Zijn verleden als lobbyist, in de financiële sector nota bene, en zijn benoeming door een regering die net zo impopulair is in Europa als David Cameron zelf(die

The statements made by Jacques Santer before his nomination were clearly marked by a desire to secure the approval of the British Government,
De verklaringen die Jacques Santer vóór zijn nominatie heeft afgelegd, waren er duidelijk op gericht de instemming te

An employee of the company can only beet ie a director if his contract of employment bega more than two years prior to his nomination nd relates to a genuine employment'empì effectif.
Een werknemer van de vennoot schap kan alleen lid van de raad van bestuur worden, indien zijn dienstbetrekking meer dan twee jaar voor zijn benoeming aanving en een werkelijke werkkring inhoudt„emploi effectif.

Although his nomination has been known since November, just a few days prior to his nomination hearing in the committee, information was spread about Mr Fazakas' possible collaboration with the state secret police.
Hoewel zijn kandidatuur sinds november bekend was, werd er slechts een paar dagen voor de hoorzitting over zijn kandidatuur in de commissie informatie verspreid over de mogelijke samenwerking van de heer Fazakas met de staatsveiligheidsdienst.

Nick Cave formally requested that his nomination for"Best Male Artist" be withdrawn as he was not comfortable with the"competitive nature" of such awards.
Nick Cave vroeg formeel dat zijn nominatie voor"Best Male Artist" zou worden ingetrokken omdat hij zich niet goed voelde bij het"competitieve karakter" van de prijs.

Your Honor… if there's one thing here that's sadly obvious… it's that Mr. Pollard has never been a genuine guardian of the minor… and his nomination of Mrs. Adler is no less disingenuous.
Edelachtbare… als er hier één ding is dat helaas voor de hand ligt… dan is het dat Mr. Pollard nooit een echte voogd van de minderjarige is geweest… en zijn benoeming van Mrs. Adler is niet minder oneerlijk.

On hearing of his nomination as vice president, he announced that he was not surprised,
Toen hij hoorde van zijn nominatie voor het vicepresidentschap(hij was niet aanwezig bij het desbetreffende congres), is; moeder van meer tweederangs-mensen dan welke andere staat ook.">

His nomination in 1918 for the chair of Dutch language
Zijn kandidatuur voor hoogleraar Nederlandse taal

creating a firestorm of negative publicity for the general and putting his nomination as head of the CIA at risk.
die een storm van negatieve publiciteit veroorzaakte, waardoor zijn nominatie als hoofd van de CIA in gevaar is..

his Shep Dawg crew. His performance is clearly what earned him his nomination for the Thrasher Skater Of The Year.
zijn prestatie is duidelijk wat hem zijn nominatie voor de Thrasher Skater Of The Year opleverde.

Linked to cover-up===On February 28, 1973, Acting FBI Director L. Patrick Gray testified before the Senate Judiciary Committee regarding his nomination to replace J. Edgar Hoover as Director of the FBI.
Watergateschandaal ===Op 28 februari 1973 getuigde L. Patrick Gray voor de Senate Judiciary Committee over zijn nominatie om J. Edgar Hoover te vervangen als directeur van de FBI.

It is also stipulated that the representative is not to be considered as an establishment of the insurance undertaking and that his nomination will not constitute the opening of a branch
Tevens wordt bepaald dat de vertegenwoordiger niet mag worden beschouwd als een vestiging van de verzekeringsonderneming en dat zijn aanwijzing niet mag worden gelijkgesteld met de opening van een bijkantoor

pope John XXII only accepted his nomination after the payment of a large amount of money,
wist paus Johannes XXII slechts tot zijn benoeming te bewegen door middel van een hoop geld,

Kaduna from 2004 until his nomination as bishop, he was secretary of the National Political Reform Conference(2005)
Kaduna vanaf 2004 tot zijn benoeming als bisschop, was hij secretaris van de Nationale Politieke Hervormingsconferentie(2005)

Steele, when asked about his nomination, promised that if selected, he would not only allow the release of military secret technology,
Steele beloofde toen hij werd ondervraagd over zijn nominatie, dat als hij werd gekozen hij niet alleen het vrijgeven van militaire geheime technologie zou toestaan