HIS SLAVES - vertaling in Nederlands

• zijn dienaren
• zijn slaven
• zijn slaaf
• zijne dienaren
• z'n slaven

Voorbeelden van het gebruik van His slaves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

daughters will be his slaves.
dochters worden zijn slavinnen.

Allah will not accept anything else from His slaves.
Allah zal niet iets anders accepteren van Zijn slaven.

Monroe will get his slaves back Sunday.
Monroe krijgt zondag z'n slaven terug.

And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves.
En jouw Heer is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren.

He reduced them into his slaves.
Maakte hen tot zijn slaven.

And make us all his slaves.
En hij maakt ons allemaal tot zijn slaven.

Jefferson and his slaves.
Jefferson en zijn slaven.

Steal our resources, make us his slaves?
Onze bronnen stelen, ons tot zijn slaven maken?

JeFF8C00erson and his slaves.
Jefferson en zijn slaven.

And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All-Wise, Well-Acquainted with all things.
En Hij is de beheerser die boven Zijn dienaren staat en Hij is de wijze, de welingelichte.

And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.
Hij is het die het berouw van Zijn dienaren aanneemt en de slechte daden niet aanrekent en Hij weet wat jullie doen.

Because of this, Chastelein converted his slaves to Christianity and made them free people.
Chastelein heeft om die reden zijn slaven tot het christendom gebracht en hen zo tot vrije mensen gemaakt.

He is in respect of His slaves, the Well-Aware, the All-Seer of things that benefit them.
God is over Zijn dienaren goed ingelicht en Hij doorziet hen.

The plan of Satan was to make human race his slaves for eternity for the evil promise of"becoming god.
De plan van Satan was om het menselijke ras voor eeuwigheid zijn slaaf te maken met de valse belofte van"god worden.

he sacrificed his slaves in some sort of ritual to bring his wife back.
offerde zijn slaven in een soort ritueel om zijn vrouw terug te krijgen.

That is(the Paradise) whereof Allah gives glad tidings to His slaves who believe(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds.
Dat is wat Allah als verheugende tijding aan zijn dienaren verkondigt, degenen die geloven en goede werken verrichten.

But the father said to his slaves,‘Quickly, bring out a robe-the best one-and put it on him;
Maar de vader zei tegen zijn slaven,‘Snel, brengen een robe-the best one-en zet het op hem;

He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
Hij is de opperheer over zijne dienaren; en hij is wijs en alwetend.

He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
En Hij is de beheerser die boven Zijn dienaren staat en Hij is de wijze, de welingelichte.

In 1868, Carlos Manuel de Céspedes rang the Bell of Demajagua- the signal that his slaves were free.
In 1868 luidde Carlos Manuel de Céspedes de bronzen bel van Demajagua. Dit was het signaal dat zijn slaven vrij waren..