HITCHES - vertaling in Nederlands

• haperingen
• problemen
• hefinrichting

Voorbeelden van het gebruik van Hitches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has its own hitches.
heeft zijn eigen haakjes.

I have been inside three hitches.
ik zat in drie tegenslagen.

Connected to the tractor with 3 point hitches, the machine has good mobility for working in small areas.
Aangesloten op de trekker met 3 punt haperingen, de machine heeft een goede mobiliteit voor het werken in kleine ruimtes.

The agency doesn't foresee any technical hitches if the tuition fee for first-year students is halved as of September.
DUO voorziet geen technische problemen als in september het collegegeld voor eerstejaarsstudenten wordt gehalveerd.

This is necessary in order to be welcomed without hitches, as there is no concierge day or night!
Dit is nodig om te worden toegejuicht, zonder haperingen, want er is geen conciërge dag en nacht!

As a general guide, ball hitches are one of the most common types of trailer hitch and can easily be fitted to cars, SUVs and trucks.
Als algemene gids, bal problemen zijn een van de meest voorkomende vormen van aanhangerkoppelstuk en kan gemakkelijk worden gemonteerd op auto's, terreinwagens en vrachtwagens.

Hitches, the lease, the shooting… There are constants in our line of work.
Haperingen, de leasing, de opnames… Dat zijn constanten in ons vakgebied.

there's a planned series of technical hitches- cost overruns and so forth.
verder, is er een geplande reeks technische problemen- kostenoverschrijdingen enzovoort.

was able to run your software without any hitches.
was in staat om uw software te draaien zonder enige haperingen.

there are specific hitches for different types of motorcycles.
er zijn specifieke problemen voor de verschillende soorten motorfietsen.

which attaches to existing motorcycle hitches.
die hecht aan de bestaande motorfiets haperingen.

The purpose of these final diplomatic exchanges is to toughen up the accords to ensure that the government changeover goes smoothly and without major hitches.
Het doel van deze definitieve diplomatieke uitwisselingen is het verscherpen van de akkoorden om ervoor te zorgen dat de regeringswisseling soepeler en zonder al te grote problemen verlopen.

front mounted receiver hitches, and the Hi-Rider seat kit.
vooraan gemonteerde ontvanger haperingen, en de Hi-Rider seat kit.

Class 5 hitches can have a weight capacity of over 10,000lbs.
aan de andere kant van de schaal, klasse 5 problemen kunnen een gewicht van meer dan 10000lbs.

It's a constant in our line of work. Hitches, delays in shooting.
Dat zijn constanten in ons vakgebied. Haperingen, de leasing, de opnames.

could easily restore your entire iPod playlist without any hitches.
kon gemakkelijk herstellen uw gehele iPod-playlist zonder enige problemen.

Portuguese delegations which, apart from a few technical hitches, went off remarkably smoothly.
afgezien van enkele technische probleempjes, vlekkeloos verlopen is.

There were still some hitches, so we are modifying the procedures here and there.
Het verliep nog niet vlekkeloos, dus hier en daar worden de procedures aangepast.

I hope there are no hitches, but something tells me that you will do fine.
Ik hoop dat er niets mis gaat, hoewel iets me zegt dat je je wel zult redden.

He hitches a lift with a man named Russell
Hij kan een lift krijgen van een man genaamd Russell,