HOLY TEMPLE - vertaling in Nederlands

• heilige tempel
• heiligen tempel
• heilig paleis
• heiligdom
• heiligheid in vreze

Voorbeelden van het gebruik van Holy temple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.
Ik zal mij buigen naar het paleis Uwer heiligheid, in Uw vreze.

the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
O God, ongelovigen zijn bij ons binnengedrongen en hebben Uw heiligdom, de tempel, onteerd. Zij hebben Jeruzalem vernield.

grows into a holy temple in the Lord.
opwast tot een heiligen tempel in den Heere;

This Cyrus would also free Jewish captives and support the reconstruction of their holy temple.
Die Cyrus zou ook Joodse gevangenen vrijlaten en de herbouw van hun heilige tempel ondersteunen.

O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
O God, ongelovigen zijn bij ons binnengedrongen en hebben Uw heiligdom, de tempel, onteerd. Zij hebben Jeruzalem vernield.

they are"… grow(ing) unto an holy temple in the Lord… through the Spirit" verses 21-22.
ze door Gods genade:"opwassen tot een tempel, heilig in de Here,… in de Geest" vers 21-22.

She belongs to the holy temple, and my good fortune has sent you to me instead of her;
Ze is aan de tempel gewijd en daarom heeft mijn goede gesternte me jou gestuurd.

He said if the suns were to swallow up our world, he needed to be inside the walls of the holy temple.
Hij zei, dat als de Zonnen onze Wereld zouden opslokken, hij binnen de muren van de Heilige Tempel moest blijven.

The Holy temple of Kaveiria is located in the northern section of the island opposite to Samothrace where the second holy temple that exists in Greece was found.
De heilige tempel van Kaveirion ligt in het noorden van het eiland, tegenover de Samothrace die in de tweede heilige tempel van Griekenland is gevonden.

it is like entering the most holy temple in the most rarefied dimension that exists.
de Heilige Heling betreedt, is het alsof men de meest heilige tempel betreedt in de meest ijle dimensie die er bestaat.

They preside on that day when the“holy temple comes down upon earth.”.
Zij hebben de leiding op de dag dat‘de heilige tempel op aarde neerdaalt.

the waves cast me ashore near a holy temple, where several young maidens performed the service.
de golven droegen me aan land bij een gewijde tempel, waar jonge meisjes in dienst waren.

A Roman eagle soars above the Jews' holy temple-.
Een Romeinse adelaar zweeft boven de heilige tempel van de joden-.

A Roman eagle soars above the Jews' holy temple- an abomination to their faith.
Een gruwel voor hun geloof. Een Romeinse adelaar zweeft boven de heilige tempel van de joden-.

you have succeeded in entering the door of that holy Temple, you will perceive, with unobstructed vision,
tucht er in geslaagd zijt de deur van dat heiligdom binnen te treden, zult gij met groote klaarheid het einde

silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
aan het huis van mijn God, behalve wat ik voor het heiligdom heb gereedgelegd.

When the Muslims occupied the area they built a mosque on the mountain of the Jews' holy temple, the Temple of Solomon,
Toen de moslims bezette het gebied bouwden ze een moskee op de berg van de heilige tempel van de Joden, de Tempel van Salomo,

extramural north of the Holy Temple, respected biblical standards,
extramurale ten noorden van de Heilige Tempel, gerespecteerde bijbelse normen,

the chief corner stone; In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
bekwamelijk samengevoegd zijnde, opwast tot een heiligen tempel in den Heere; Op Welken ook gij mede gebouwd wordt tot een woonstede Gods in den Geest.

being fitted together, grows into a holy temple in the Lord, in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.”.
opwast tot een heiligen tempel in den Heere; Op Welken ook gij mede gebouwd wordt tot een woonstede Gods in den Geest.”.