HORSE THIEF - vertaling in Nederlands

• paardendief
• paarden dief

Voorbeelden van het gebruik van Horse thief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Along the way, rescues a horse thief, and with his neck in a makeshift gallows.
Onderweg redt hij een paard dief, al met haar nek op een geïmproviseerde galg.

You just reminded him of this horse thief he once knew…
Je herinnerde hem aan een paardendief die hij heeft gekend…

I was just aping the expression of notorious horse thief, Wyatt Feldon.
Ik was… Ik was net de expressie van de beruchte paardendief, Wyatt Feldon aan het na-apen.

Halleluja and Sartana are two horse thieves who become friends.
Halleluja en Sartana zijn twee paardendieven die met elkaar bevriend raken.

Horse thieves should be shot.
Paardendieven zouden neergeschoten moeten worden.

Horse thieves are real. Horse thieves?.
De paardendieven zijn echt?

But horsemen I will make of youse yet. Horse thieves we don't have here.
We hebben geen paardendieven, maar ik zal ruiters van jullie maken.

You're horse thieves, and you know it.
Jullie zijn paardendieven en je weet het.

Maybe they were horse thieves, but I can't say.
Misschien waren het paardendieven, ik weet het niet zeker.

People of the worst sort! Robbers, horse thieves, bandits!
Overvallers, paardendieven,-- bandieten, mensen van!

Bandits, people of the worst sort. Robbers, horse thieves.
Overvallers, paardendieven,- bandieten, mensen van de ergste soort.

Robbers, horse thieves.
Overvallers, paardendieven,-.

Horse thieves?- I knew it.
Paardendieven? Ik wist het.

I knew it. Horse thieves?
Paardendieven? Ik wist het?

Horse thieves are real.
De paardendieven zijn echt.

Horse thieves we don't have here… but horsemen I will make of youse yet.
We hebben geen paardendieven, maar ik zal ruiters van jullie maken.

Robbers, horse thieves bandits, people of the worst sort.
Overvallers, paardendieven,-- bandieten, mensen van de ergste soort.

Cause there's been some horse thieves around these parts.
Omdat er wat paardendieven in de buurt rondzwerven.

Robbers, horse thieves, bandits! People of the worst sort!
Overvallers, paardendieven,-- bandieten, mensen van!

Ladies, gentlemen and horse thieves.
Dames, heren en paarden dieven.