LITTLE THIEF - vertaling in Nederlands

• kleine dief
• vuile dief
• kleine dievegge
• klein diefje

Voorbeelden van het gebruik van Little thief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You a little thief too?
Ook een kleine dievegge?

Little thief running around.
Er loopt een kleine dief rond.

You're nothing but a dirty little thief.
Je bent een kleine dievegge.

Can't believe it comes down this greedy little thief.
Ongelofelijk dat het om een kleine hebzuchtige dief ging.

A miserable little thief, that's all I am.
Een ellendige kruimeldief, dat ben ik.

Is anyone gonna own this little thief?
Is er iemand eigenaar van deze kleine dief?

Our little thief isn't going to run away.
Onze kieine dief gaat er dus niet vandoor.

Why don't you go get the little thief?
Ga die dief maar halen?

And two, she's nothing but a common little thief.
En twee, ze is niets dan een kleine dief.

Only because you couldn't get it off my wrist, you little thief.
Enkel omdat je het niet van mijn pols afkreeg, jij dievegge.

Ferret comes from the Latin word for'little thief.
Ferret komt van het Latijnse woord voor 'kleine dief.

He used to be a big-time hack who's actually a pretty good little thief.
Hij was een goede hacker, die eigenlijk een kleine dief is.

He's a nasty little thief.
Hij is een naar kruimeldiefje.

You're a little thief.
Jij bent een dievegge.

Or at least he was, until a certain little thief came along.
Of dat was hij tenminste, tot een zekere kleine dief langskwam.

I get all the drops from a little thief called Maury Fish.
Ik krijg al het nieuws daarover van een boef genaamd Maury Fish.

When i let you in, i had no idea you would be such a little thief… stealing my contact list
Toen ik je binnenliet wist ik niet dat je een klein diefje was… je pikt mijn contactlijst

How many of my men are you going to steal like a petty little thief?
Hoeveel van mijn mannen ga jij stelen, als een zielig klein diefje?

underneath them there's still that… that whiff of the cheap little thief that I once knew.
daaronder is het nog steeds dezelfde geur van de goedkope kleine dief die ik ooit kende.

Won't have little thieves on my boat!
Ik wil geen kleine dieven op mijn boot!