DIEVEGGE - vertaling in Engels

• thief
• shoplifter
• female
• stealing

Voorbeelden van het gebruik van Dievegge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn kleine dievegge.
My little thief.

Ze is een moordenares en een dievegge.
She is a hitter and a thief.

Ik werd zelfs een dievegge.
I have even become a thief.

Vuile dievegge.
Dirty thief.

Nu gaat het over m'n dochter, de dievegge.
We have moved on to my daughter, the thief.

Op jou, m'n kleine dievegge.
Here's to you, my little thief.

Doe niet alsof je 'n agent bent en ik een dievegge.
You can't treat me like a cop and you're a thief.

Je trouwt met een dievegge.
You are going to marry a thief.

Miss Miles blijkt een slimme dievegge te zijn.
It seems our Miss Miles has turned out to be a rather clever thief.

Ja, jij vindt haar een leugenaarster en een dievegge.
Yes, you regard her as a liar and a thief.

Nee, een oplichtster en een dievegge.
No, she's a con artist and a thief.

En zij, dat is een dievegge.
And she, that's a thief.

Zij is de dievegge.
She's the thief.

Ze is geen dievegge.
She ain't no thief.

Jouw moeder was een dievegge.
Your mother was a thief.

Ze is een dievegge. Wij zijn ook dieven, wijsneus.
We're thieves, smart guy. She's a thief..

Dievegge. Wacht!
THIEF! WAIT!

Misdaadfilm over een dievegge die haar leven probeert te verbeteren. Details.
Crime film about a female thief who tries to mend her ways. Details.

Een dievegge met een hart van goud, Sue.
A fingersmith with a heart of gold, Sue.

Je bent de mooiste dievegge die ik ooit heb gezien.
You're the most beautiful crook I have ever seen.