PETTY THIEF - vertaling in Nederlands

• kruimeldief
• kleine dief
• zielige dief

Voorbeelden van het gebruik van Petty thief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To robbing a weapons broker? How does a petty thief go from sticking up a corner store?
Waarom gaat een kruimeldief van winkelovervallen ineens een wapenleverancier beroven?

Ruth Langmore is a petty thief helping to launder money for a Mexican drug cartel.
Ruth Langmore is een kruimeldief die helpt geld wit te wassen voor een drugskartel.

you're just a petty thief slipping his hand into the pockets of the world.
Zo volwassen. Maar je bent gewoon 'n kleine dief, een zakkenroller.

So what were a senior investigator and a petty thief doing together on a waste lot behind the garages?
Wat doen een senior rechercheur… en een kruimeldief achter wat garages?

So we have got a local petty thief and a London hard man…(SCOFFS)… and not much else.
Een lokale kruimeldief en 'n zware jongen uit Londen. En verder niets.

Turning over a few couriers and collection boxes. of the commoners are fighting for And what I, Marian, and the rest is much bigger than some petty thief.
Dan de kruimeldief die koeriers en collectebussen pakt. Marian, het volk en ik strijden voor iets groters.

criminal in the Kingdom, including a simple petty thief.
sloot je vader elke misdadiger in het koninkrijk op, waaronder een simpele kruimeldief.

He played a central character in an episode of Season 1, an African petty thief named Charlie Carter,
Hij speelde een centrale personage in een aflevering van seizoen 1, een Afrikaanse kruimeldief genaamd Charlie Carter,

Or did the petty thief break in, realize that the guy was home
Of brak de kleine dief in, begreep dat de man thuis was

including a smart-mouthed petty thief(Moran), a drunken bomb disposal expert(Flanagan),
waaronder een slimme kruimeldief(Moran), een dronken mijnopruimingsdienst deskundige(Flanagan),

Both of her parents were petty thieves and drug dealers.
Beide ouders waren kruimeldieven. En drugsdealers.

Petty thieves, even drug abusers.
Kruimeldieven, zelfs drugsgebruikers.

Petty thieves stealing classified technology. Runaway asteroids.
Asteroïden, kleine dieven stelen geheime technologie.

Petty thieves! Run!
Rennen! Kleine dieven!

French girlfriends join the petty thieves.
Franse vriendinnen vergezellen de kruimeldieven.

We used to call this kind of rascals'petty thieves'.
Vroeger noemden we dit soort boefjes‘kruimeldieven'.

I do not change anything about that by denouncing two petty thieves.
Daar verander ik niets aan door twee kruimeldieven aan de kaak te stellen.

A lot of romany make their living as petty thieves.
Veel Romani verdienen de kost als kruimeldieven.

Jerry and Buster were petty thieves, but they were not kidnappers.
Jerry en Buster waren kruimeldieven, geen ontvoerders.

pick up all those petty thieves?
al die kruimeldieven oppakken?