HOSPITALISED - vertaling in Nederlands

• opgenomen
• opgenomen in het ziekenhuis
• gehospitaliseerde
• ziekenhuis
• ziekenhuisopname
• gehospitaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Hospitalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Di Giannantonio hospitalised after heavy Motegi crash.
Di Giannantonio opgenomen in ziekenhuis na zware crash in Motegi.

They hospitalised him and I have spoken with his psychiatrist.
Ze hebben hem opgenomen en ik heb met z'n psychiater gesproken.

If family member hospitalised.
Bij ziekenhuisopname van gezinslid.

Fifty-four people were hospitalised following radiation exposure
Er werden 54 mensen in een ziekenhuis opgenomen nadat zij aan straling waren blootgesteld

I heard you have been hospitalised with depression several times.
Je bent eerder opgenomen geweest met een depressie.

They left him hospitalised yet able to talk!
Hij ligt in het ziekenhuis, maar kan nog prima praten!

I was even hospitalised.
Ze hebben me zelfs opgenomen.

If you are hospitalised you will get your mail every day.
Tijdens een hospitalisatie wordt de post u elke dag bezorgd.

The caregivers reduce the patient to the disease for which he is hospitalised.
De zorgverleners reduceren de patiënt tot de kwaal waarvoor ze opgenomen zijn.

How long will he be hospitalised?
Hoelang moet hij verpleegd worden?

Dmitri was hospitalised at 12.51 a.m.
Dmitri werd om 0.51 uur in het ziekenhuis opgenomen.

A year ago, Agent Mulder was hospitalised.
Een jaar geleden is hij opgenomen.

In case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment should be given.
In geval van overdosering dienen de patiënten te worden opgenomen voor observatie en dient ondersteunende behandeling te worden gegeven.

About 10,000 people were hospitalised for complications from flu, such as pneumonia.
Ongeveer 10 mensen werden opgenomen in het ziekenhuis voor complicaties van griep, zoals longontsteking.

All our patients are hospitalised in a unit specialised in the treatment of digestive tract disorders A8 team.
Al onze patiënten worden opgenomen in een eenheid gespecialiseerd in de behandeling van aandoeningen van het spijsverteringskanaalA8 team.

In a retrospective study of 38 hospitalised patients with reduced appetite there was no difference between THC,
In een retrospectieve studie van 38 gehospitaliseerde patiŽnten met verminderde eetlust was er geen verschil tussen THC,

182 of which were hospitalised.
van wie er 182 zijn opgenomen in het ziekenhuis.

in 1660 had to be hospitalised.
in 1660 moest hij worden opgenomen.

Al stories: interactive narratives for hospitalised children. From 1 Jan 2018→ Today.
Al stories: interactieve verhalen voor gehospitaliseerde kinderen. Vanaf 1 jan 2018 → Heden.

She was hospitalised with a raging fever.
Ze ging naar het ziekenhuis met hoge koorts,