HOURS STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• uur achter elkaar
• uur aan een stuk

Voorbeelden van het gebruik van Hours straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I drove twelve hours straight night after night.
Ik reed 12 uur non-stop, nacht na nacht.

Ten hours straight.
Tien uur non-stop.

Eighteen hours straight.
Achttien uren aan één stuk.

A local boy dies after playing video games for 51 hours straight.
Een plaatselijke jongen is gestorven na het spelen van videogames gedurende 51 uur na elkaar.

Thank you. You try working 30 hours straight.
Werk jij maar eens 30 uur achtereen.

We have been hiking for, like, 12 hours straight.
We stappen al twaalf uur aan één stuk.

The nurse assigned to our babies that night worked 48 hours straight.
De verpleegster die die avond aan ons was toegewezen werkte toen 48 uur aan één stuk.

It's been burning for 15 hours straight.
Het is al branden voor 15 uur rechtdoor.

I was up at least 30 hours straight.
Ik was minstens 30 uur op achter elkaar.

Super-efficient power consumption up to 60 hours straight.
Super-efficiënt stroomverbruik tot 60 uur recht.

When you have been thinking about it for ten hours straight.
Het is moeilijk je in te houden als je er al tien uur naar toeleeft.

It's not like before, when I could rehearse, you know, 15 hours straight.
Niet zoals vroeger, toen ik 15 uur achtereen kon repeteren.

You try working 30 hours straight.
Werk jij maar eens 30 uur achtereen.

Sews garments for nine hours straight in a tin-roofed enclosure that sizzles in the summer heat.
Naait kleding voor negen uur achter elkaar in een met tin overdekt behuizing die sist in de zomerse hitte.

I'm so sorry. I just slept 12 hours straight, and I-I was exhausted yesterday.
Ik sliep 12 uur aan een stuk en ik was uitgeput gisteren.

you will have to play the best poker of your life for 14 hours straight.
het spelen van poker, maar je moet de beste poker van je leven te spelen voor 14 uur aan een stuk.

No, he, er… he walked through the door yesterday and slept for 20 hours straight.
Neen, euh, euh… hij wandelde gisteren binnen en sliep 20 uur aan een stuk door.

The bed is great I slept for 12 hours straight it was the best.
Het bed is geweldig, ik sliep voor 12 uur aan een stuk het was de beste.

I'm a little fuzzy. I have been working 72 hours straight, and this is my first break.
Ik ben al 72 uur achtereen aan het werk en dit is mijn eerste pauze.

Other small migratory birds can fly during 75 hours straight at 1000 meters high to cross the Mediterranean Sea or the Sahara!
Andere kleine trekvogels kunnen gedurende 75 onafgebroken uren op 1000 meter hoogte vliegen om de Middellandse Zee of de Sahara over te steken!