HOW HE GOT - vertaling in Nederlands

• hoe komt hij
• hoe hij werd
• hoe kwam hij
• ik snap niet hoe hij

Voorbeelden van het gebruik van How he got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How he got in my pajamas, I will never know.
Geen idee hoe hij in m'n pyjama kwam.

Don't know how he got this.
Ik weet niet hoe hij eraan komt.

Don't know how he got this?
Hoe is hij daaraan gekomen?

I have no idea what this is made from, or how he got inside.
Geen idee waarvan dit gemaakt is, of hoe we erin moeten komen.

so how he got knowledge?
dus hoe kreeg hij kennis?

The two boards decide to investigate who is Rita and how he got there.
De twee boards besluiten te onderzoeken wie is Rita en hoe het daar kwam.

Probably threatened to tell the police about Frey and how he got molested, so Frey killed him.
Waarschijnlijk dreigde hij de politie over Frey te vertellen en hoe hij werd misbruikt, dus Frey heeft hem vermoord.

How he got some judge in here… this hour of the morning beats the hell out of me.
Ik snap niet hoe hij hier zo vroeg een rechter kreeg.

Then you come tell me how he got out in the first place.
En dan kom je me vertellen hoe hij heeft kunnen ontsnappen.

I hope. D-d'you know how he got in? I mean, this is my first real.
Hoe is hij erin gekomen? Hoop ik. Dit is mijn eerste echte.

and this is how he got noticed and eventually landed his record deal.
en dit is hoe hij werd opgemerkt en uiteindelijk landde zijn platencontract.

He had some great suggestions of who I should talk to but mostly I just really enjoyed talking about the fiber arts community, how he got into the work and just the joy of our craft.
Hij had enkele geweldige suggesties van wie ik met praten moet maar meestal ik gewoon echt genoten van praten over de vezel kunst gemeenschap, hoe hij stapte in het werk en alleen de vreugde van onze ambachtelijke.

You know how he gets, right?
Je weet hoe hij wordt, oké?

You know how he gets, with the drinking and.
Je weet hoe hij wordt, door het drinken en.

You know how he gets about his cuticles.
Je weet hoe hij doet over zijn nagelriemen.

You know how he gets when he..
Hoe hij doet als.

You know how he gets.
Je weet hoe hij het ervan krijgt als.

I really wonder how he gets that?
Hoe komt ie daarbij?

Let him see how he gets on without me.
Eens zien hoe het gaat zonder mij.

You know how he gets when he's had a few.
Je weet hoe het gaat als hij wat dronk.