HOW HE WOULD - vertaling in Nederlands

• hoe hij zou

Voorbeelden van het gebruik van How he would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How he would punish the infidels,?
Hoe zou u ongelovigen straffen?

To sabotage his order. I wonder how he would react if he knew she would attempted.
Ik ben benieuwd hoe hij zou reageren als hij wist dat je hem dwarsboomde.

Mr. Worf, do you know Gilbert and Sullivan? I wonder how he would respond?
Ik vraag me af hoe hij zou reageren op… Worf, ken jij Gilbert& Sullivan?

But she didn't know how to tell him what had happened or how he would take the news.
Ze wist niet hoe ze hem het nieuws moest vertellen, of hoe hij zou reageren.

I don't know how he would react, and… I'm really afraid he might leave me.
Ik weet niet hoe hij zal reageren, en… Ik ben echt bang dat hij me zal verlaten.

there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
weten we niet hoe hij zal reageren op een andere aflevering zoals dit.

I wonder how he would handle if there was ever anything really wrong with him.
Ik vraag me af wat ie zou doen als ie echt ziek zou worden.

Yeah. I'm not sure how he would go with, you know,
Ja, ik weet niet hoe hij het zou doen met, beleidsbeheer, budgetten,

You know, policy management, budgets, all that sort of things. I'm nor sure how he would go with, Yeah.
Ja, ik weet niet hoe hij het zou doen met, beleidsbeheer, budgetten, en dat soort dingen.

Policy management, budgets, all that sort of thing. I'm not sure how he would go with, you know, Yeah.
Ja, ik weet niet hoe hij het zou doen met, beleidsbeheer, budgetten, en dat soort dingen.

But that's nothing compared to how he would be if I did something to hurt you.
Maar dat is niks vergleeken met hoe hij zich zou voelen als ik je zou kwetsen.

if he could choose how he would die.
hij mocht kiezen, dan zou hij zo willen sterven.

I have no idea how he would break up with my girlfriend,
ik heb geen idee hoe hij het uit zou maken met mijn vriendin,

I wondered how he would introduce me.
Ik vroeg me af hoe hij me zou voorstellen.

Imagine how he would use such a weapon.
Stel je voor hoe hij zo'n wapen zou gebruiken.

It's how he would have wanted it.
Het is hoe hij het zou hebben gewild.

You saw how he would have treated me.
Je zag hoe hij mij behandelde.

He could choose how he would hit the surface.
Hij kon kiezen hoe hij het oppervlak zou raken.

Can not even imagine how he would be pleased.
Kan me niet eens voorstellen hoe hij blij zou zijn.

That's exactly how he would have put it.
Dat is precies hoe hij het zou hebben gezet.