HOW LOYAL - vertaling in Nederlands

• hoe loyaal
• hoe trouw

Voorbeelden van het gebruik van How loyal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know how loyal she is.
We weten hoe loyaal ze is.

All he's doing is repeating how loyal he is.
Hij herhaalt alleen maar hoe loyaal hij is.

You can tell a lot about a person by how loyal their friends are.
Je kunt veel over een persoon vertellen, door hoe loyaal hun vrienden zijn.

Why didn't tell about her father and how loyal Lili really was?
Over haar vader en hoe trouw Lili werkelijk was?

The most important thing to Dad was the story. How loyal.
Hoe trouw. Voor pap was het verhaal het belangrijkste.

Tell me how loyal he is to me. But I know better.
Hij zegt dat hij zo loyaal is, maar ik weet wel beter.

How loyal are you.
Wat loyaal van je.

It doesn't matter how loyal a servant you are,
Het maakt niet uit hoe trouw je bent als dienaar,

But your father's been making some unbelievable claims. You know how loyal I am to your family.
Je weet hoe trouw ik ben aan je familie, maar je vader maakt vreselijke beschuldigingen.

We won't know how loyal they are until we talk to them, now will we?
We weten pas hoe trouw ze zijn tot we morgen met ze praten?

I know how loyal you are to your friend and how loyal he is to you.
Ik weet hoe trouw jij aan je vriend bent en hoe trouw hij aan jou is.

Except for how much they love one another… and how loyal they are to each other. A brother and sister who disagree on everything.
Een broer en zus die het nergens over eens zijn… behalve over hoeveel ze van elkaar houden… en hoe trouw ze aan elkaar zijn.

it doesn't matter how loyal a servant you are.
Het maakt niet uit hoe trouw je bent als dienaar.

his objective for joining, or how loyal or honest he is. They don't ask about his past.
naar zijn verleden… en ze geven niets om zijn doelen en redenen… of hoe trouw of eerlijk hij is.

How loyal of the IND to help the Shiites to implement their policy from within the Netherlands!
Hoe fideel dat de IND vanuit Nederland de sjiieten helpt hun beleid te implementeren!

I'm sure Farouk will take very good care of you, knowing how loyal you are.
Gezien hoe loyaal je bent. Farouk zal zeker goed voor je zorgen.

It's gotta look like it cost me something.- What? Look, if we want to sell how loyal I am and how difficult this has been.
Wat? Als we willen verkopen hoe trouw ik ben en hoe moeilijk het is geweest, moet het er naar uit zien dat het me iets gekost heeft.

Do you understand how loyal he has been?
Weet je wel hoe loyaal hij aan jou was?

That's how loyal he is.
Zo trouw is hij.

That's how loyal I was to you.
Zo loyaal was ik aan jou.