Voorbeelden van het gebruik van Hoe trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet hoe trouw jij aan je vriend bent en hoe trouw hij aan jou is.
Toen God de duivel vertelde hoe trouw Job was… zei de duivel dat alleen Gods beschermende muur rond Job… ervoor zorgde dat hij zuiver bleef.
That it was only God's protective hedge around him… When God spoke to the devil about how faithful Job was… the devil argued… that kept him pure.Een broer en zus die het nergens over eens zijn… behalve over hoeveel ze van elkaar houden… en hoe trouw ze aan elkaar zijn.
Except for Het maakt niet uit hoe trouw je bent als dienaar.
it doesn't matter how loyal a servant you are.naar zijn verleden… en ze geven niets om zijn doelen en redenen… of hoe trouw of eerlijk hij is.
his objective for joining, or how loyal or honest he is. They don't ask about his past.Wat? Als we willen verkopen hoe trouw ik ben en hoe moeilijk het is geweest, moet het er naar uit zien dat het me iets gekost heeft.
It's gotta look like it cost me something.- What? Look, if we want to sell how loyal I am and Maar dat is nu juist een cruciaal onderdeel van het probleem: hoe trouw is de Europese Unie aan deze aspecten van haar intellectuele,
That, however, is a crucial element of the problem: how faithful is the European Union to these components of its intellectual,Het leven van Johannes werd geweldig beïnvloed door de aanblik van Jezus die rondtrok zonder tehuis, terwijl hij wist hoe trouw deze voorzieningen had getroffen om voor zijn moeder en familie te zorgen.
John's life was tremendously influenced by the sight of Jesus' going about without a home as he knew how faithfully he had made provision for the care of his mother and family.hulpmiddelen hiervoor. De resultaten die men echter met ze behaalt zal ervan afhangen hoe trouw en volhardend men ze gebruikt.
helps thereto; but results that one obtains from them will depend on how faithfully and persistently one uses the helps given.Ze weet hoe trouw ik was.
Hoe trouw ben je?
How loyal an ally are you?Hoe trouw je binnen drie dagen?
How to get married in three days?Hoe trouw ben jij in een relatie?
Niemand begrijpt hoeveel pijn hij had. Hoe trouw hij was.
No one understands the pain he was in and how loyal he was.Om te weten hoe trouw haar vrienden zijn,
To know how loyal her friends are,Om te weten hoe trouw haar vrienden zijn, veel trouwer dan ze van mij had mogen verwachten.
How much more Ioyal than she had a right to expect me to be. To know Drie meiden alleen in een lege flat. Het lijkt wel Hoe trouw ik met een miljonair?
Three single girls in an empty house… always reminds me of How To Marry A Millionaire?zus die het nergens over eens zijn behalve over hoeveel ze van elkaar houden en hoe trouw ze aan elkaar zijn.
sister who disagree on everything except for Je maakt een schatting van hoe trouw ik ben aan mijn baas…
You got a measure of how loyal I am to my boss,Als we willen verkopen hoe trouw ik ben en hoe moeilijk het is geweest,
If we want to sell how loyal I am and 
