HOW OFTEN DO YOU GET - vertaling in Nederlands

• hoe vaak krijg je
• hoe vaak heb je
• hoe vaak komen er

Voorbeelden van het gebruik van How often do you get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How often do you get to spend a pleasant evening just surrounded by the people that you love?
Hoe vaak heb je nu de kans om een fijne avond… te spenderen met de mensen van wie je houdt?

C'mon, how often do you get to travel to an alien planet?
Komaan, hoe vaak heb je de kans om naar een andere planeet te gaan?

Just being yourself How often do you get the advice to:“Just be yourself”?
Hoe vaak krijg je wel niet het advies:“Je moet gewoon jezelf zijn”?

How often did you get my dad a girl?
Hoe vaak heb je mijn vader een meisje bezorgd?

How often did you get the opposite?….
Hoe vaak kreeg je het tegenovergestelde?….

I will ask you again, how often did you get my dad a girl?
Ik vraag het je opnieuw, Hoe vaak heb je mijn vader een meisje bezorgd?

Ask yourself, how often did you get what you really wanted?….
Vraag jezelf eens af, hoe vaak heb je dat gekregen wat je echt wilde?….

How often do you get to say.
Hoe vaak kan je zeggen.

And how often do you get to see.
En hoe vaak kun je zien.

But I figure how often do you get a second chance?
Maar hoe vaak krijg je een herkansing?

Come on, how often do you get to have Saag Paneer?
Kom op, hoe vaak krijg je nog gepaneerde Saag?

Tell me, how often do you get this elevator serviced?
Zeg eens, hoeveel keer krijgt deze lift onderhoud?

And how often do you get to try typical dishes from Iceland?
En hoe vaak krijg je de kans om typische IJslandse gerechten te proeven?

But how often do you get to see whatever's under that sheet?
Maar hoe vaak krijg je te zien wat er onder dat laken zit?

How often do you get visitation?
Hoe vaak mag je hem zien?

How often do you get in here?
Hoe vaak kom je hier?

Cause how often do you get to be an olympic level ice skater?
Want hoe vaak kan je een olympische ijsschaatser zijn?

I mean, how often do you get the chance to put two companies together?
Want hoe vaak krijg je nou de kans om twee bedrijven in elkaar te schuiven?

How often do you get this lucky?
Hoe vaak gebeurt je dat?

How often do you get this lucky?
Heb je dat vaak?