HOW TALENTED - vertaling in Nederlands

• hoe getalenteerd
• hoe talentvol
• hoeveel talent
• hoe goed
• hoe begaafd
• hoe zo'n getalenteerde

Voorbeelden van het gebruik van How talented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chris was just saying how talented he thinks you are, Mum.
Chris vertelde net dat jij zo veel talent hebt mam.

I don't care how talented you are. One more gross neglect of protocol
T Kan me niet schelen hoe getalenteerd je bent, nog een misstap

I mean, all they need me for is to remind them how talented and beautiful they are.
Ik moet zeggen hoe talentvol ze zijn. Het is alsof het ze niet boeit.

One more gross neglect of protocol and you will wish… I don't care how talented you are.
T Kan me niet schelen hoe getalenteerd je bent, nog een misstap en je zou willen.

You will see how talented I am…-[heart beating][voice echoing]… and I'm definitely gonna get a gig.
Dan zien jullie hoeveel talent ik heb en krijg ik vast een optreden.

They want to see how talented you are before they decide to overturn a 100-year-old males-only policy.
Ze willen zien hoe talentvol je bent, voor ze een 100 jarig beleid schrappen.

With the heat and humidity of Mississippi, it will take a lot out of you. I don't care how talented you are, 32 players versus 55.
Hoeveel talent je ook hebt: met 32 spelers tegen 55… en de hitte en luchtvochtigheid in Mississippi ben je snel bekaf.

For once, I just… I just wanted everyone to see how talented he really is.
Voor één keer wilde ik… hoe talentvol hij eigenlijk is. Ik wilde dat iedereen zou zien.

No record company would sign me looking like this, regardless of how talented I am.
Geen enkel label zou me nu willen, het maakt niet uit hoe goed ik ben.

Also, never open a line of credit for your boyfriend no matter how talented of an artist he is.
Voor je vriendje, hoe zo'n getalenteerde kunstenaar hij ook is. Open ook nooit een kredietlijn.

But after I made you my son, something changed, I… saw how talented you were, how loyal.
Maar nadat ik jou mijn zoon gemaakt had is er iets veranderd… ik zag hoe talentvol jij was en hoe loyaal.

For your boyfriend no matter how talented of an artist he is. Also, never open a line of credit.
Voor je vriendje, hoe zo'n getalenteerde kunstenaar hij ook is. Open ook nooit een kredietlijn.

No matter how talented we are as individuals,
Het maakt niet uit hoe getalenteerd we zijn als individu, zonder samenwerking

If those two get married think about how talented their children would be?
Als die twee trouwen, denk is na hoe getalenteerd hun kinderen zullen zijn?.

this definitely shows how talented these guys are.
wat direct laat zien hoe talentvol deze heren zijn.

No matter how talented you are, and how special,
Het maakt niet uit hoe getalenteerd en hoe bijzonder u bent,

Tonight she reminded all of us just how talented she is.
Vanavond herinnerde ze ons allen eraan, hoe getalenteerd ze is.

I told her how talented you were, blah, blah.
Ik vertelde haar hoe goed jij bent.

Yes, Charlie. Father Christmas must have known how talented you are.
De kerstman weet vast hoe goed je bent.- Ja.

Because of how talented you all are. They only wanted Cri/Res because of you.
Ze wilde Cri/Res alleen vanwege jullie, hoe talentvol jullie zijn.