HUMAN SOULS - vertaling in Nederlands

• menselijke zielen
• menselijke ziel
• mensenzielen
• voor menselijke zielen

Voorbeelden van het gebruik van Human souls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They do look like human souls.
Ze lijken inderdaad op menselijke zielen.

This corpse needs to be fed human souls.
Het lichaam moet gevoed worden met mensenzielen.

Human souls don't just walk out of hell
Menselijke zielen lopen niet zomaar uit de hel

In this case, those who conduct human souls back and forth between the land of the living
In dit geval, zij die de menselijke ziel leid achterwaarts en voorwaarts tussen het land van de levenden

But I believe that purgatory contains not just human souls but countless entities
Maar ik geloof dat het vagevuur niet alleen menselijke zielen bevat… maar ontelbare entiteiten

May all human souls be permanently flooded with a wave of Divine Love eradicating.
Mogen alle mensenzielen blijvend worden geraakt door een golf van Goddelijke Liefde tot uitroeiing van.

As a collective of human souls that have originally come from all quarters of the Universe,
Als collectief van menselijke zielen die van oorsprong uit alle hoeken van het Universum afkomstig zijn,

What greater thing is there for human souls than to feel that they are joined for life,?
Wat is er fijner voor de menselijke ziel dan een levenslange band?

LXXXVI And now concerning thy question whether human souls continue to be conscious one of another after their separation from the body.
LXXXVI En nu betreffende uw vraag of de menselijke zielen zich ook na de scheiding van het lichaam van elkaar bewust blijven.

Celestials and human souls.
hemelsen en mensenzielen.

human minds, and human souls.
menselijk verstand en menselijke ziel.

any particular sort of manner… but having the same manner for all human souls.
dezelfde manier te hebben voor alle menselijke zielen. of slechte manieren of wat voor manieren dan ook.

Not believing in the existence of individual human souls, Gautama, of course, made a valiant fight against the time-honored belief in transmigration of the soul..
Omdat hij niet geloofde in het bestaan van individuele menselijke zielen, voerde Gautama natuurlijk moedig strijd tegen het aloude geloof in de zielsverhuizing.

The spiritual-gravity pull of the Eternal Son constitutes the inherent secret of the Paradise ascension of surviving human souls.
De aantrekking door de geestelijke zwaartekracht van de Eeuwige Zoon vormt het inherente geheim van de opklimming van overlevende mensenzielen naar het Paradijs.

human minds and human souls. taking the worlds we need and taming them And that is how we should go to the stars.
we nodig hebben en ze temmen… met mensenhanden, menselijk verstand en menselijke ziel.

And back into their bodies easy. Sam, human souls don't just walk out of hell.
Sam, menselijke zielen lopen niet zomaar uit de hel en weer terug in hun lichaam.

Sam, human souls don't just walk out of hell
Sam, menselijke zielen lopen niet zomaar uit de hel

Sam, human souls don't just walk out of hell…
Sam, menselijke zielen lopen niet zomaar uit de hel

More human souls are killed by mothers' hands than by the hands of strangers.
Er worden meer menselijke zielen gedood door de handen van moeders, dan door de handen van vreemden.

We fail in creative adaptations just as we fail in facing the past just trying to contain our human souls.
We mislukken in creatieve aanpassingen net zoals we er niet in slagen het verleden onder ogen te zien met de enkele poging onze menselijke zielen te behouden.