HUMAN TISSUES - vertaling in Nederlands

• menselijke weefsels
• menselijke weefsels
• humane weefsels
• menselijk weefsel

Voorbeelden van het gebruik van Human tissues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

non-remunerated donations of human tissues and cells.
onbetaalde donatie van menselijk weefsel en menselijke cellen.

This principle is already firmly enshrined in the directive on human tissues and cells.
Dit principe staat al in alle duidelijkheid in de richtlijn inzake menselijk weefsel en cellen.

including animal and human tissues.
inclusief in dierlijk en menselijk weefsel.

metabolite in the context of human tissues.
metaboliet in de context van menselijk weefsel.

This is particularly true where human tissues are used as a basis for‘engineered' products requiring the use of sophisticated medical techniques.
Dit geldt met name voor het gebruik van menselijke weefsels voor"engineered" producten waarvoor geavanceerde medische technieken nodig zijn.

In vitro studies using human tissues indicate that basiliximab binds only to activated lymphocytes and macrophages/monocytes.
In vitro onderzoeken op humane weefsels tonen aan dat basiliximab zich enkel bindt aan geactiveerde lymfocyten en macrofagen/monocyten.

Anmonium polysulphide solution is corrosive to human tissues and capable of inflicting severe
Oplossingen van ammoniumpolysulfiden hebben een bijtende werking op menselijk weefsel en kunnen ernstige,

capable of transfer through the food chain, accumulate in human tissues and are toxic to man they represent a long term health hazard.
door de voedselketen overgedragen kunnen worden, in menselijk weefsel accumuleren en voor de mens toxisch zijn, vormen zij op lange termijn een bedreiging voor de gezondheid.

For example, products manufactured utilising non-viable human tissues or cells, implantable
Zo zijn producten die zijn vervaardigd met gebruikmaking van niet-levensvatbare menselijke weefsels of cellen, implanteerbare

genome research using human tissues or private data.
genoomonderzoek met behulp van menselijke weefsels of persoonsgegevens nodig waren.

a free physical check-up seem suitable when donating human tissues and cells.
een gratis lichamelijk onderzoek passend zijn voor het doneren van menselijke weefsels en cellen.

the natural isomer RRR-a-tocopherol, which accounts for about 90% of the vitamin E present in human tissues.
RRR α tocoferol dat ongeveer 90% van de in menselijke weefsels aanwezige vitamine E vertegenwoordigt.

children without risking malformation, any more than we are opposed to cloning with a view to developing human tissues intended for grafting.
lopen op aangeboren afwijkingen, en ook zijn wij niet tegen klonen om menselijke weefsels te ontwikkelen die bestemd zijn voor transplantatie.

storage and distribution of human tissues and cells.
bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.

storage and distribution of human tissues and cells.
bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.

medical devices incorporating other substances derived from human tissues remain excluded from the scope of the said Directive.
de medische hulpmiddelen waarin andere derivaten van menselijk weefsel zijn verwerkt, blijven evenwel buiten het toepassingsgebied van Richtlijn 93/42/EEG.

storage and distribution of human tissues and cells2.
bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen2.

storage and distribution of human tissues and cells and Directive 2002/98/EC of the European Parliament
bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen en Richtlijn 2002/98/EG van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits-

A statement that the package contains human tissue/cells;
Een vermelding dat de recipiënt menselijke weefsels/cellen bevat;

Human tissue is his canvas.
Menselijk weefsel is z'n canvas.