HUMANLY POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• menselijk mogelijk
• menselijkerwijs mogelijk
• enigszins mogelijk
• gewoon onmogelijk
• mogelijk is
• voor mensen mogelijk
• maar mogelijk
• maar kon

Voorbeelden van het gebruik van Humanly possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It currently is aimed at supporting as many RPGs as is humanly possible.
Het moment is gericht op ondersteuning zo veel RPG's als menselijkerwijs mogelijk is.

I'm getting as loaded as humanly possible tonight.
Zo laag als menselijk mogelijk is.

We're always going for the highest possible customer experience that is humanly possible.
We zijn altijd gaan voor de hoogst mogelijke klantervaring dat menselijkerwijs mogelijk is.

Twenty-eight thousand feet is at the limit of what is humanly possible.
Meter is de grens van de limiet, van wat menselijk mogelijk is.

I will finish my homework as fast as humanly possible.
Ik zal mijn huiswerk afmaken zo snel als menselijkerwijs mogelijk.

You see, I want this slap to be as painful as humanly possible.
Zie je, ik wil dat deze klap zo pijnlijk wordt als menselijk mogelijk.

And I want as much of their money as is humanly possible.
En ik wil zoveel van hun geld, als menselijk mogelijk is.

More than i ever thought was humanly possible.
Meer dan ik ooit dacht dat menselijk mogelijk was.

Everything humanly possible has been tried.
Al het menselijk mogelijke wordt gedaan.

I have sunk as low as humanly possible.
Ik ben zo laag gezonken, als maar kan.

You have done everything humanly possible.
Je hebt al het menselijk mogelijke gedaan.

You guys have done everything humanly possible.
Jullie hebben al het mogelijk menselijke gedaan.

As much as humanly possible.
Zoveel als menselijk mogelijk is.

Bosigers did everything humanly possible to help that boy.
Bösigers deed alles op een zo menselijk mogelijke manier om die jongen te helpen.

In every way humanly possible.
Op elke mogelijke menselijke manier.

This is not humanly possible.
Het is menselijk onmogelijk.

I have done everything humanly possible.
Ik heb alles gedaan wat menselijk enigszins mogelijk was.

We commit ourselves to making your stay as perfect as humanly possible.
Wij verbinden ons ertoe om uw verblijf zo perfect als menselijkerwijs mogelijk is.

Dude, you got there faster than humanly possible.
Dude, je was er sneller dan menselijk mogelijk is.

I have done everything humanly possible.
Ik heb alles gedaan wat maar mogelijk is.