HURTS TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• doet te veel pijn

Voorbeelden van het gebruik van Hurts too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hurts too much.
Dat doet teveel pijn.

It hurts too much but I shall listen to you
Het doet teveel pijn maar ik zal luisteren

Because it hurts too much.
Omdat 't teveel pijn doet.

This hurts too much.
Het doet teveel pijn.

To be around you. It hurts too much.
Het doet me te veel pijn om bij je in de buurt te zijn.

My lip hurts too much to eat. No.
Nee, mijn lippen doen te zeer om te eten.

Because it hurts too much.
Omdat het te pijnlijk is.

Living here with you and matt, it just hurts too much.
Het doet te veel pijn om hier met jou en Matt te wonen.

My ankle hurts too much.
Mijn enkel doet teveel pijn.

man. I just… It hurts too much.
man Het doet teveel pijn.

It's hard, and it hurts too much.
Het is zwaar en het doet teveel pijn.

That just hurts too much.
Dat doet dan gewoon teveel pijn.

No, that hurts too much.
Nee, dat doet teveel pijn.

knowing that… hurts too much.
wetende dat het teveel pijn doet.

Hurts too much. To admit my feelings, knowing that.
Aan mijn gevoelens toegeven, wetende dat het teveel pijn doet.

We can't stop remembering her or loving her because it hurts too much.
We mogen haar niet vergeten… en mogen niet stoppen van haar te houden omdat het te veel pijn doet.

I have tried this while laying down on a pan, but this hurts too much.
Dit heb ik liggend geprobeerd met een steek, maar dat doet me teveel pijn.

So yesterday I had to let go of the bumper because it hurts too much.
En dus moest ik gister de bumper loslaten, omdat het teveel pijn doet.

remembering her… it hurts too much.
haar herinneren, dat doet teveel pijn.

I suppose… It hurt too much to remember.
Ik veronderstel… Het deed te veel pijn om te onthouden.