I'M HAPPY TO DO IT - vertaling in Nederlands

• ik doe het graag
• ik doe het met plezier
• ik ben blij om het te doen

Voorbeelden van het gebruik van I'm happy to do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, yeah, never mind. I'm happy to do it.
Ja, prima ik ben blij om wat te doen.

I'm happy to do it.
Ik ben blij het te doen.

And I'm happy to do it.
En ik doe dat graag.

And besides, I'm happy to do it.
En daarbij, ik doe dat graag.

And I'm happy to do it.
En daar ben ik blij mee.

I'm happy to do it.
Lk doe het graag.

I'm happy to do it. But, uh, she's gonna stay with me.
Graag gedaan. Ze gaat bij mij wonen.

If you're not up to hosting Christmas dinner, I'm happy to do it.
Als je het niet gaat organiseren dan wil ik dat graag doen.

Listen. Okay. I tased you once before, and I'm happy to do it again.
Ik heb je eerder getaserd en ik doe het graag nog eens. Luister.

And I'm happy to do it over and over again until we get to the truth, Detective Deeks.
Ik doe het met plezier over om aan de waarheid te komen, rechercheur Deeks.

It's not normal procedure, but I'm happy to do it.
Dat is niet de normale gang van zaken, maar ik doe het met alle plezier.

So that's what makes it all come together and I'm happy to do it.
Dus dat is wat maakt het allemaal bij elkaar komen en ik ben blij om het te doen.

In fact, if I can talk you out of adoption, I'm happy to do it.
Als ik u op andere gedachten kan brengen, doe ik dat graag.

So, if what you need is to spend your birthday in a bathroom, I'm happy to do it with you.
Dus als je het nodig vind om je verjaardag te vieren in een badkamer, doe ik dat graag voor je.

But I am happy to do it.
Ik doe het graag.

And I was happy to do it.
En ik deed het graag.

I was happy to do it.
Ik deed het graag.

Really, thank you. I was happy to do it.
Echt, dank je. Graag gedaan.

I was happy to do it.
Ik deed het met plezier.

I was happy to do it.
Dat is graag gedaan.