I'M ABOUT TO DO - vertaling in Nederlands

• ik ga doen
• ik van plan ben
• ik op het punt sta om te gaan doen

Voorbeelden van het gebruik van I'm about to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For what I'm about to do.
Voor wat ik op het punt van doen sta.

I'm about to do what adults do..
Ik ga wat doen, wat alleen volwassenen doen..

They will be with what I'm about to do.
Wel met hetgeen ik zometeen zal gaan doen.

I'm about to do the primary closure of the bowel.
Ik ga nu de darm primair sluiten.

Please forgive me for what I'm about to do.
Vergeef me alsjeblieft voor wat ik straks ga doen.

I did to protect you and your mother. Everything I have done and everything I'm about to do.
Heb ik gedaan om jou en je moeder te beschermen. Alles wat ik gedaan heb en alles wat ik op het punt sta om te gaan doen.

I'm about to do to you what China did to your manufacturing sector.
Ik sta op het punt om te doen met je wat China deed met je industriesector.

Everything we want doesn't go away because of what I'm about to do, but it might if we do nothing.
Alles we willen gaat niet weg omdat wat ik zometeen ga doen, maar misschen wel als we niets doen..

And I'm about to do the same to you if you do not tell me who you really are and what you're doing here.
Ik doe 't ook met jou als je niet zegt wie je bent en wat je hier doet..

Over the next five years of your life. I'm sorry for what I'm about to do.
Het spijt me voor wat ik je de volgende vijf jaar ga aandoen.

But always remember that I do this for you. you may not understand what I'm about to do.
Je zal wellicht niet begrijpen wat ik zo ga doen… maar vergeet nooit dat ik het voor jou deed.

But for what I am about to do.
Maar wat ik ga doen!

Shall I hide from Abraham that which I am about to do….
Zou ik voor Abraham verbergen wat Ik ga doen?….

How would she know what I was about to do?
Hoe moet zij weten wat ik van plan ben?

But for what I am about to do.
Maar voor wat ik ga doen.

I was about to do the Ma'ariv.
Ik was net klaar voor het avondgebed.

I can't believe what I was about to do.
Niet te geloven wat ik net van plan was.

I can't believe what I was about to do.
Ik kan niet geloven dat ik dat van plan was.

I will have many enjoyments from what I am about to do, Dug.
Ik zal veel plezier beleven aan wat ik met jou ga doen.

I was focussed on what I was about to do.
Ik was gefocust op wat ik ging doen.