I'M NOT GONNA DO IT - vertaling in Nederlands

• ik doe het niet
• ik vertik het
• ik doe 't niet
• ik zal het niet nadoen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm not gonna do it.
Nou, dan doe ik het niet.

I'm not gonna do it.
Ik vertikt het zo meteen.

Well, I'm not gonna do it now.
Nu doe ik het niet.

Well, now that you guessed it, I'm not gonna do it. Gryffindor.
Gryffindor. Nu je het geraden hebt, doe ik het niet.

And if I don't do it, I'm not gonna do it.
En als ik het niet doe, doe ik het niet.

I'm not gonna do it, so.
Ik ga het niet doen, dus.

Well, I'm not gonna do it.
Nou, ik ga het niet doen.

Cause I'm not gonna do it.
Dat ga ik niet doen.

I'm not gonna do it.
Ik zal het niet doen.

I'm not gonna do it, it's disgusting.
Ik ga het niet doen, het is echt smerig.

Cause I'm not gonna do it!
Omdat ik het niet ga doen.

I'm not gonna do it, sweetheart.
Dat ga ik niet doen, schattebout.

I'm not gonna do it.
Ik ga dat niet doen.

I'm not gonna do it again.
Ik doe het nooit meer.

I'm not gonna do it.
Ik ga 't niet doen.

I told you, I'm not gonna do it.
Ik zei je, ik ga het niet doen.

I'm not gonna do it.
Lk doe het niet.

I'm not gonna do it. Turn back.
Ik doe het niet, ga terug.

I'm not gonna do it.
Dat ga ik niet doen.

And by the way, you know, I'm not gonna do it.
En nog wat, ik ga dat niet doen.