I'M NOT VERY - vertaling in Nederlands

• ik ben niet erg
• ik ben niet heel
• ik ben niet echt
• ik ben niet zo

Voorbeelden van het gebruik van I'm not very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry, I'm not very mechanical.
Sorry, ik ben niet zo technisch.

I'm not very interested in propaganda.
Ik ben niet echt geinteresserd in propaganda.

Well, I'm not very far away.
Nou, ik ben niet heel ver weg.

I'm not very religious. But I am not..
Ik ben niet erg religieus. Maar ik ben niet..

I'm not very lovable.
Ik ben niet zo beminnelijk.

Sorry I'm not very good company tonight.
Sorry ik ben niet heel goed gezelschap vanavond.

Please, I'm not very good at counting.
Alsjeblieft, ik ben niet erg goed in tellen.

I'm not very smart.
Ik ben niet echt slim.

I'm not very.
Ik ben niet zo.

I'm not very good at throwing things away,
Ik ben niet heel goed in dingen weggooien,

OK, but I'm not very good.
Oké, maar ik ben niet erg goed.

I'm not very good at birthdays.
Ik ben niet echt goed in verjaardagen.

I'm not very political.
Ik ben niet zo politiek.

But I'm not very good.
Maar ik ben niet erg goed.

I'm not very outgoing, you know. What about?
Waarover? Ik ben niet heel extravert?

I'm not very good at punishing.
Ik ben niet echt goed in bestraffen.

I'm not very good.
Maar ik ben niet erg goed.

I'm not very well, as you can probably tell.
Ik ben niet heel goed zoals je waarschijnlijk wel weet.

I wouldn't know. I'm not very musical.
Ik zou 't niet weten, ik ben niet zo muzikaal.

The Bible and everything, I'm not very.
De Bijbel en zo, ik ben niet echt.