I'M NOT REALLY - vertaling in Nederlands

• ik ben niet echt
• ik ben niet zo
• ik ben niet helemaal
• ik ben eigenlijk niet
• ik kom niet echt
• ik zit niet echt
• ik ben niet erg
• ik ben niet werkelijk
• ik ben heus niet
• ik ben er niet
• ik word niet echt

Voorbeelden van het gebruik van I'm not really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm not really in the mood.
En ik ben niet zo in de stemming.

I'm not really from London.
Ik kom niet echt uit Londen.

I'm not really a friend of Mrs. Brooks.
Ik ben niet echt een vriend van Mrs Brooks.

PS, I'm not really in the resistance.
PS. Ik zit niet echt in het verzet.

Well, you know, I'm not really much of a drinker.
Nou, ik ben eigenlijk niet zo'n drinker.

Cos I'm not really.
Ik ben heus niet.

I'm not really Leo Farnsworth.
Ik ben niet werkelijk Leo Farnsworth.

I'm not really in the mood.
Ik ben niet zo in de stemming.

I'm not really the mechanic type.
Ik ben niet erg technisch.

I'm not really from Belle Isle.
Ik kom niet echt van Belle Eiland.

I'm not really in space.
Ik ben niet echt in de ruimte.

You see, I'm not really in the army.- Not technically.
Technisch niet. Zie je, ik zit niet echt in het leger.

I'm not offended, because I'm not really your brother.
Ik voel me niet beledigd, want ik ben eigenlijk niet je broer.

I'm not really dressed for a reception.
Ik ben er niet op gekleed.

No. I'm not really here. I'm gone.
Nee… ik ben niet werkelijk hier… ik ben dood.

Cos I'm not really.
Ik ben heus niet… Cordelia?

I'm not really a suit guy.
Ik ben niet zo van de pakken.

I'm not really a robot.
Ik ben niet echt een robot.

I'm not really in the mood.
Ik ben niet erg in de stemming.

You know I'm not really from the future. Doug.
Doug… ik kom niet echt uit de toekomst.