I'M NOT SO - vertaling in Nederlands

• ik ben niet zo
• ik nog niet zo
• ben ik nog niet
• het gaat niet zo
• ik word niet zo
• i'm not so

Voorbeelden van het gebruik van I'm not so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I'm not so keen about this Ireland.
Ja, ik ben niet zo enthousiast over dit lerland.

I'm not so sure I am..
Ik ben niet zo zeker dat ik het ben..

I'm not so beautiful.
Ik ben niet zo mooi.

I'm not so interested in.
Ik ben niet zo geïnteresseerd in.

I'm not so sure about that, Cleo.
Daar ben ik niet zo zeker van, Cleo.

I'm not so keen on brown chocolate.
Ik ben zo niet voor de bruine chocola.

You? I'm not so sure.
Daar ben ik niet zo zeker van.

Now I'm not so sure I can be yours.
Nu ben ik niet zo zeker meer of ik jouw partner kan zijn..

I'm not so sure. Oh no.
Daar ben ik niet zo zeker van. Oh nee.

You, I'm not so sure about.
Jij, daar ben ik niet zo zeker van.

I'm not so sure about that, Mr Alexander.
Daar ben ik niet zo zeker van, meneer Alexander.

I'm not so sure. You?
Daar ben ik niet zo zeker van. Jij?

But you, I'm not so sure.
Maar jij, daar ben ik niet zo zeker van.

Now I'm not so sure.- Zach Braff.
Nu ben ik niet zo zeker. Zach Braff.

Your future self I'm not so sure about.
Over je toekomstige zelf ben ik niet zo zeker.

Balance… I'm not so sure about that anymore?
Daarvan ben ik niet zo zeker meer. Evenwicht…?

I'm not so sure about that anymore. Balance?
Daarvan ben ik niet zo zeker meer. Evenwicht…?

Still, I'm not so sure.
Toch ben ik niet zo zeker.

You, I'm not so sure about.
En van jou ben ik niet zo zeker.

No. But I'm not so sure about Charlie.
Maar van Charlie ben ik niet zo zeker.- Nee.