I'M NOT SO GOOD - vertaling in Nederlands

• ik ben niet zo goed

Voorbeelden van het gebruik van I'm not so good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I'm not so good at sitting still.
Ik denk dat ik niet zo goed ben in stilzitten.

I'm not so good at profound, but you should know, we're doing everything we can to get you through this.
Daar ben ik niet zo goed in… maar je moet wel weten… we doen er alles aan om je erdoor te slepen.

Jane, you know I'm not so good with the warm and fuzzy stuff, but I'm really sorry about your mom.
Jane, je weet dat ik niet zo goed ben met emoties, maar ik vind het erg van je moeder.

As you can see from everything that happened with Bryce I'm not so good at relationships.
Zoals je zag wat er met Bryce is gebeurd… ben ik niet zo goed in relaties.

I don't know about you guys… but I'm not so good at doing nothing.
Ik weet niet wat jullie vinden, maar het is niet zo goed niks te doen.

I hope that his grandmother is there… otherwise I'm not so good what to do.
Ik hoop dat z'n oma er is… want anders weet ik niet zo goed wat ik moet doen.

Still hurts. I am not so good at losing family.
Het doet nog steeds pijn. Ik ben niet zo goed in familie verliezen.

I am not so good at losing family. Still hurts.
Het doet nog steeds pijn. Ik ben niet zo goed in familie verliezen.

I am not so good at losing family.
Ik ben niet zo goed in familie verliezen.

I ain't so good with months and years, ma'am.
Ik ben niet zo goed in maanden en jaren, ma'am.

Here I am not so good.
Hier ben ik niet zo goed in.

I went drinking, and I am not so good at it.
Ik ging drinken, en daar ben ik niet zo goed in.

I'm not so good at scrutinising topics in detail.
Ik ben er niet zo goed in om onderwerpen tot in detail uit te diepen.

I ain't so good at them fancy dances myself…
Lk ben niet zo goed als hen met hun dansen… maar we kunnen het samen leren,

We have agreed that, because I am not so good with the ball but can,
Omdat ik niet zo goed ben met de bal, maar er wel voor kan zorgen

I was not so good at the scandals that they had in the all diplomatic circles, but I said that“Why
En ik was niet zo goed op de hoogte van de schandalen die hadden plaatsgevonden in de diplomatieke kringen,

I was not so good at the scandals that they had in the all diplomatic circles, but I said that"Why
En ik was niet zo goed op de hoogte van de schandalen die hadden plaatsgevonden in de diplomatieke kringen, niet tegen die man?">

I'm not so good.
Zo leuk lach ik niet.

I'm not so good at apologies.
Ik ben niet zo goed met excuses.

Maybe I'm not so good.
Misschien wel niet zo goed.