I'M ON THE ROAD - vertaling in Nederlands

• ik ben onderweg
• ik ben op weg
• ik ben op reis

Voorbeelden van het gebruik van I'm on the road in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm on the road.
Ik zit op de weg.

I'm on the road.
Ik zit op de baan.

I'm on the road!
Ik ben op de weg!

Look, I'm on the road like six, seven days a month.
Kijk, ik ben op de weg zoals zes, zeven dagen per maand.

You're going to stay here with her while I'm on the road.
Je bent bij haar als ik weg ben.

Five seconds of action, and then I'm on the road.
Vijf seconden pret en dan ben ik weg.

Five seconds of action, and then I'm on the road.
Vijf seconden actie en dan ga ik ervandoor.

When I'm on the road it's important to take care of my skin".
Als ik onderweg ben, vind ik het belangrijk om mijn huid goed te verzorgen.”.

Now I'm on the road four nights a week, and I have to wear these tight, tight uniforms.
Nu ben ik onderweg, vier avonden per week… en ik moet deze strakke, strakke uniformen dragen.

I can't even read when I'm on the road, let alone take a nap.
Ik kan niet eens lezen als ik op weg ben, laat staan een dutje doen.

DAVID When I'm on the road and I'm staying away, it's good to get back to your room after one of those.
Als ik onderweg ben en ik moet overnachten is het lekker om zo op je kamer te liggen.

But I'm on the road for, like, what, five months at least.
Maar, ik ben aan het reizen. Ongeveer vijf maanden op zijn minst.

Augustine Elioku, I'm on the road to success and am making sure i carry others along.
Augustine Elioku, ik ben op de weg naar succes en ik ben ervoor te zorgen dat ik draag anderen mee.

Help me, because I'm powerless, accept me, because I'm on the road.
Help me, omdat ik machteloos ben, accepteer me, want ik ben op pad.

You know, she gets nervous if I don't call every Friday night when I'm on the road.
Weet je, ze wordt nerveus als ik niet, elke vrijdagavond bel als ik op de baan ben.

Yeah, it's been really hard to have some serious relationships while I'm on the road.
Ja, het is wel heel moeilijk, om een serieuze relatie te hebben als je onderweg bent.

He was a beggar at the airport when we met him… and now he practically runs the center when I'm on the road.
Nu runt hij praktisch het centrum als ik weg ben.

I am on the road to see.
Ik ben op weg om te zien.

I am on the road to see you now I am outside.
Ik ben op weg naar jou.

It is only a proof but I am on the road.
Het is maar een bewijs, maar ik ben op weg.