I'M SITTING THERE - vertaling in Nederlands

• ik zit daar
• ik zit hier
• ik zat daar

Voorbeelden van het gebruik van I'm sitting there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm sitting there with her arms around me.
Dus ik ben daar zat met haar armen om me heen.

And I'm sitting there listening to LBJ.
Ik zat te luisteren naar LBJ.

I'm sitting there on the bed and I see something in the wardrobe mirror.
Ik zit op het bed en ik zie iets in de kleerkastspiegel.

And so I'm sitting there in the airport and our flight had been delayed.
Toen zat ik op het vliegveld, want onze vlucht had vertraging.

And I'm sitting there with a guitar, noodling around.
En ik zat wat op een gitaar te klooien.

I mean, because I'm sitting there in this chair.
Ik zat daar in die stoel.

I'm sitting there in my car.
Ik zat in m'n auto.

So i'm sitting there shitting, Looking at her ass.
Dus ik zit te poepen en naar haar kont te kijken.

Nothing. Nothing. One minute I'm sitting there with Kyle on the beach.
Niets. Het ene moment zat ik met Kyle op het strand.

I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then.
Ik zat in de modder met doctor Philips te praten en toen.

I mean, I'm sitting there watching housewives flip tables and celebs flip houses.
Ik bedoel, ik zit daar naar huisvrouwen te kijken en naar celebs die huizen opkopen.

Yeah, we were talking, but I'm sitting there, I'm two feet away from my own.
Ja, we zaten te kletsen, maar… Ik zit daar en ik zit nog geen meter van m'n eigen.

I'm sitting there, and some nice woman comes in and says the single most terrifying sentence I have ever heard.
Ik zat daar en een aardige vrouw kwam binnen en zei de engste zin die ik ooit gehoord heb.

And I'm sitting there with Woody, and I turn to him
Dus ik zit daar met Woody en ik zeg:

I'm sitting there, waiting for the doctor on one of those table-bed things… whatever they are..
Ik zat daar op de dokter te wachten op zo'n tafel-bedgeval… wat het ook is.

So I'm sitting there, and I'm reading these e-mails,
Dus ik zit daar, en ik lees die e-mails

And I'm sitting there, and I'm… just toiling away at this thing,
Ik zat daar… te werken aan dat ding

I'm sitting there, and I'm looking into the fire,
Ik zit daar, en ik kijk in het vuur,

My point is, I'm sitting there on the curb, licking my wounds,
Mijn punt is, ik zat daar op de stoeprand… mijn wonden te likken

You know who would love to see this? And I'm sitting there thinking to myself,?
En ik zit daar en denk bij mezelf, weet je wie dit graag zou zien?