I'M SORRY ABOUT YOUR DAD - vertaling in Nederlands

• het spijt me van je vader
• sorry van je vader

Voorbeelden van het gebruik van I'm sorry about your dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry about your dad.
Nog gecondoleerd met je vader.

I'm sorry about your dad… but I don't know what you want me to do.
Het spijt me van je vader… maar ik weet niet wat je wilt dat ik doe.

I'm sorry about your dad, but you know it had nothing to do with us.
Het spijt me van je vader, maar je weet dat het niets te maken heeft met ons.

I'm sorry about your dad, but I'm glad you're back.
Het spijt me van je vader, maar ik ben blij dat je terug bent.

I'm not really great with illness or death or basic empathy, but I just want to say I'm sorry about your dad and I think you're being really brave.
Ik ben niet goed met ziekte of dood of empathie, maar het spijt me van je vader en ik vind je heel dapper.

I am sorry about your dad.
Het spijt me van je vader.

I'm sorry, about your dad.
Het spijt me voor je vader.

I'm sorry about your dad.
Ik vind het heel erg van je vader.

I'm sorry about your dad.
Mijn medeleven in verband met je vader.

I'm sorry about your dad by the way.
Het spijt me trouwens van je vader.

And again, I say I'm sorry about your Dad.
En nogmaals, het spijt me van je vader.

Well, I'm sorry about your dad, but my dad wouldn't lie.
Jammer dat jouw vader zo is, maar die van mij liegt niet.

I'm sorry about your dad. I'm sorry.
Erg van je vader. Het spijt me.

I never said it before, when we were together, but I'm, I'm sorry about your dad dying.
Ik had 't nog niet gezegd, maar het spijt me dat je vader is overleden.

I'm so sorry about your dad.
Ik vindt het zo erg van je vader.

I'm so sorry about your dad.
Gecondoleerd met je vader.

I'm so sorry about your dad.
Het spijt me van je vader.

I'm sorry about your dad. Yeah, me.
Het spijt me van je vader.

Um, I'm sorry about your dad.
Um, Het spijt me van je vader.

I'm sorry about your dad, by the way.
Sorry van je vader, trouwens.