I'M SORRY I CAN - vertaling in Nederlands

• het spijt me ik kan
• sorry ik kan
• helaas kan ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm sorry i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry I can't be more decisive.
Het spijt me ik kan niet meer doorslaggevend.

I'm sorry I can't take your call at the moment.
Sorry ik kan nu niet opnemen.

I'm sorry I can't take your call at the moment.
Sorry ik kan je oproep momenteel niet beantwoorden.

I'm sorry I can't be of help, sheriff.
Het spijt me dat ik u niet kan helpen, sheriff.

I'm sorry I can't help you.
Spijt me dat ik u niet kan helpen.

I'm sorry I can't lend a hand at the moment.
Het spijt me ik kan het niet op het moment.

I'm sorry I can't help you.
Het spijt me, ik kan ik u niet helpen.

I'm sorry I can't change that.
Het spijt me dat kan ik niet veranderen.

I'm sorry I can't help you.
Jammer dat ik u niet kan helpen.

I'm sorry I can't be of more help.
Helaas kan ik u niet verder helpen.

I'm sorry I can't talk right now.
Spijt me dat ik kan nu niet praten.

I'm sorry I can't be of any more help.
Het spijt me, ik kan u niet verder helpen.

I'm sorry I can't shake your hand.
Sorry, ik kan je geen hand geven.

I'm sorry I can't be more helpful.
Het spijt me dat ik u niet kan helpen.

Well, i'm sorry i can't take your word for it.
Het spijt me, ik kan je niet op je woord geloven.

I'm sorry I can't be more helpful.
Sorry dat ik jullie niet kan helpen.

Someone's coming. I'm sorry I can't be of more help.
Iemand komt eraan, ik kan je helaas niet verder helpen.

I'm sorry I can't do that right now.
Sorry, dat kan ik nu niet doen.

I'm sorry I can't help you.
Het spijt me dat ik u niet kan helpen.

I'm sorry I can't afford that.
Sorry, dat kan ik me niet veroorloven.