I'M STILL GETTING - vertaling in Nederlands

• ik krijg nog steeds
• ik heb nog steeds
• ik moet nog
• ik ben nog steeds
• komt nog
• ik word nog steeds
• ik zit nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van I'm still getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hang on, I'm still getting some interference.
Wacht, ik krijg nog steeds onderbreking.

I'm still getting a malfunction code.
Ik krijg nog steeds een foutcode.

I'm still getting paid.
Ik krijg nog steeds betaald.

I'm still getting that interference.
Ik krijg nog steeds die storing.

Where's Roman? Hang on, I'm still getting some interference.
Waar is Roman? Wacht, ik krijg nog steeds onderbreking.

I'm still getting that interference.
Ik hebt nog steeds die storing.

I'm still getting hairspray off my butt.
Ik was nog steeds haarlak van mijn billen af.

I'm still getting the bulk discount, right?
Krijg ik nog steeds korting?

I'm still getting my civil list money?
Krijg ik nog steeds mijn geld?

Five days after Christmas is over, and I'm still getting these cards.
Vijf dagen nadat Kerst voorbij is, krijg ik nog steeds die kaarten.

I'm still getting everyone's movements from last night.
Ik ben nog bezig met waar iedereen was gisteravond.

I'm still getting hurt.
Ik raak steeds gewond.

I'm still getting used to all this.
Ik moet er nog aan wennen.

I'm still getting the details.
Meer details moet ik nog krijgen.

I'm still getting a court order.
Ik stap toch naar de rechter.

I'm still getting a lot of good responses from the New Yorker piece so.
Ik krijg nog goeie reacties op mijn New Yorker-artikel.

I'm still getting used to the idea.
Ik moet er nog aan wennen.

But I'm still getting on this plane, and I'm flying to Caracas.
Maar ik stap nog steeds op dit vliegtuig en ik vlieg naar Caracas.

I'm still getting over you. But you?
Ik ben nog altijd niet over je?

I'm still getting paid,?
Ik krijg toch nog steeds betaald neem ik aan?