I'M STILL GOING - vertaling in Nederlands

• ik ga nog steeds
• ik ga toch
• ik zal nog steeds
• ik ga nog altijd
• ik vertrek toch
• ik ga alsnog

Voorbeelden van het gebruik van I'm still going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still going up.
Ik ga nog steeds omhoog.

I'm still going to London.
Maar ik ga nog steeds naar Londen.

I'm still going to kill him!
Ik ga nog steeds Neal doden!

I'm still going.
Ik ga nog steeds.

Must have missed the train, but I'm still going to Paris.
Ik heb de trein gemist, maar ik ga nog steeds naar Parijs.

Then I'm still going to sell at-this average-.
Dan ga ik nog steeds aan-dit gemiddelde- verkopen.

But I'm still going to kill you.
Maar toch ga ik je koud maken.

And I'm still going to.
En dat ga ik nog steeds doen.

We understand completely. But I'm still going with her.
Dat begrijpen we, maar toch ga ik met haar mee.

I'm still going to go bankrupt
Dan ga ik nog steeds failliet en raak ik m'n zaak

I'm still going to win.
Toch ga ik winnen.

But I'm still going to kill you. Um.
Maar toch ga ik je koud maken.

I'm still going to build my church upon you.
Toch ga ik m'n kerk op jou bouwen.

I keep the book cos I'm still going.
Ik bewaar het boek omdat ik nog steeds ga.

I'm still going to order one or two items from the Nikkie collection online.
Ik ga nog één of twee kleedjes van de Nikkie collectie online bestellen.

I'm still going from last night, bro.
Ik ben nog aan het gaan van vorige nacht, maat.

I'm still going over some offering statements.
Ik overloop wat offertes.

I'm still going to write about it.
Ik ga er toch over schrijven.

Of course I'm still going!
Natuurlijk ga ik nog!

I'm still going to work.
Ik ga nog werken.