I'M STILL THINKING - vertaling in Nederlands

• ik denk nog steeds
• ik ben nog aan het nadenken

Voorbeelden van het gebruik van I'm still thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still thinking on that.
Daar denk ik nog over na.

I'm still thinking about it. I bet.
Ik denk er nog steeds aan.

I'm still thinking about names.
Ik denk nog na over namen.

I'm still thinking about the woman.
Maar ik ben nog na aan het denken.

I'm still thinking about it.
Daar denk ik nog over na.

I'm still thinking.
Ik denk nog na.

No, I'm still thinking.
Nee, ik denk er nog over na.

I'm still thinking that over.
Daar denk ik nog over na.

And I'm still thinking. And?
En? En ik denk nog steeds na.

I'm still thinking stroke.
Toch een beroerte.

I'm still thinking about closing the door.
Ik ben nog steeds aan het nadenken over de deur te sluiten.

But I'm still thinking Quinn's the smarter choice--.
Maar toch denk ik dat Quinn beter is.

I'm still thinking about science.
Ik denk toch aan wetenschap.

I'm still thinking about all the Sanjays.
Ik dacht nog over al de Sanjays.

I'm still thinking about all the Sanjays.
Lk denk nog steeds aan alle Sanjays.

I'm still thinking of taking part in the QRP section myself.
Zelf denk ik er over om mee te gaan doen in de QRP 5W sectie.

Here I am on my own wedding day and I'm still thinking.
Dit is mijn eigen trouwdag en ik denk nog steeds na.

I'm kissing you but I'm still thinking about Danny.
Ik zoen met jou maar denk nog steeds aan Danny.

He's convinced I'm still thinking about my first boyfriend.
Dat het 50 jaar geleden uitgemaakt heeft. Volgens hem denk ik nog aan mijn eerste vriendje.

Now I may be kissing you, but I'm still thinking about Robert.
Ik kus jou, maar denk nog aan Robert.