I'M THE LAST - vertaling in Nederlands

• ik ben de laatste
• ik ben de jongste

Voorbeelden van het gebruik van I'm the last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So as usual, I'm the last to know.
Zoals gewoonlijk, ben ik de laatste die ingelicht wordt.

And now I'm the last of the old staff.
Nu ben ik de laatste van de staf.

I'm the last remaining descendant of a noble order.
Ik ben de laatst overgebleven nazaat van een nobele orde.

But in my case, I do hope I'm the last.
Maar in mijn geval hoop ik echt dat ik de laatste was.

Thanks to the juns, I'm the last.
Door de Junks. Ben ik de laatste.

And apparently I'm the last to know.
En blijkbaar weet ik het als laatste.

I'm the last of the Seven.
Ik ben de laatste der Zeven.

How come I'm the last to know?
Waarom weet ik dat als laatste?

I'm the last of the Time Lords.
Ik ben de laatse van de Time Lords.

Thanks to the juns, I'm the last.
Ben ik de laatste. Door de juns.

I'm the last! Never!
Lk ben de laatste. Nooit!

Everyone talked about it and I'm the last to know!
Iedereen praat erover en ik ben de laatste die 't weet?

Because now it just feels like I'm the last to find out.
Nu is het alsof ik de laatste ben die 't hoort.

And I'm the last to know, am I? Australia.
En dat hoor ik als laatste?- Naar Australië.

Yeah, and I'm the last!
Ja, en ik het laatste.

No, I have been invited because I'm the last of The Yagami clan.
Nee, ik heb uitgenodigd, omdat ik de laatste ben van… de Yagami clan.

I'm the last of the Labonair line,
Daarbij ben ik de laatste van de Labonair lijn,

Figuring out why my girlfriend's taking pregnancy tests… and I'm the last to find out.
Ik wil weten waarom mijn vriendin een zwangerschapstest uitvoert en ik de laatste ben die ervan weet.

And well, although I found the sound of the last few albums also fantastic, I'm the last to complain about the more old-fashioned approach.
En tja, al vond ik de sound van de laatste paar albums ook fantastisch, ben ik de laatste die gaat klagen over de ouderwetse aanpak.

Are you playing a sick joke on me because I'm the last to get back?
Houden jullie me voor de gek omdat ik als laatste ben aangekomen?