I'M THE SAME - vertaling in Nederlands

• ik ben hetzelfde
• ik ben dezelfde
• ik ben net
• ik ook

Voorbeelden van het gebruik van I'm the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the same. Same job, same life--.
Ik ben dezelfde. Zelfde baan, zelfde leven.

I'm the same. And yet not the same..
Ik ben hetzelfde. En toch ook weer niet.

I'm the same sweet Joosh that you remember, Dad.
Ik ben dezelfde lieve Joosh van vroeger, pa.

I mean, I'm the same.
Ik bedoel, ik ben hetzelfde.

And I'm the same old daddy I was before.
En ik ben dezelfde ouwe papa die ik voorheen was..

Trust me, I'm the same.
Geloof me, ik ben hetzelfde.

I mean, I'm the same.
Ik bedoel, ik ben dezelfde.

Feel it beating? I'm the same.
Voel je het kloppen? Ik ben dezelfde.

Inside I'm the same.
Binnen ben ik hetzelfde.

It's'cause I'm the same.
Maar omdat ik hetzelfde ben.

Inside I'm the same, but this body has changed around me.
Van binnen ben ik dezelfde, maar dit lichaam is om mij heen veranderd.

Because I'm the same as you.
Omdat ik hetzelfde ben als jij.

I'm the same I always was..
Ik ben dezelfde als altijd.

As a matter of fact, I'm the same as you.
Eigenlijk… geldt voor mij hetzelfde.

Because I'm the same, but I will never be the same,.
Omdat ik dezelfde blijf, maar ik zal niet dezelfde blijven.

Well, I'm the same.
Zo ben ik ook.

Of course! I'm the same as you!
Voor mij geldt hetzelfde. Natuurlijk!

I'm the same as you. Of course!
Voor mij geldt hetzelfde. Natuurlijk!

I'm human. I'm the same as you.
Ik ben een mens. lk ben net als jij.

Well, I'm apologizing, because I'm the same as they are..
Nou, ik verontschuldig me, Omdat ik hetzelfde ben als zij.