I'M THE OLDEST - vertaling in Nederlands

• ik ben de oudste
• ik ben ouder
• staat de oudste

Voorbeelden van het gebruik van I'm the oldest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the oldest and wisest among us. Apparently.
Blijkbaar ben ik de oudste en de wijste.- Ja.

And closest to the afterlife. Because I'm the oldest.
Omdat ik de oudste ben en het dichtst bij het hiernamaals.

Wait, you both know that I'm the oldest, right?
Wacht, jullie weten allebei dat ik de oudste ben, toch?

That's because I'm the oldest.
Omdat ik de oudste ben.

Wait, you both know that I'm the oldest, right?
Wacht eens even, jullie weten toch dat ik de oudste ben, hè?

We all wanted her and just because I'm the oldest.
We wilden haar allemaal en alleen omdat ik de oudste ben.

I guess since I'm the oldest, I go first.
Aangezien ik de oudste ben, zal ik maar eerst gaan.

Good. As I'm the oldest, I have to sacrifice myself.
Omdat ik het oudst ben, moet ik me wel opofferen. Goed.

I'm the oldest.
Lk ben de oudste.

You're right, of course… but I'm the oldest here, and wiser than the rest of you.
Je hebt wel gelijk, maar ik ben ouder en wijzer.

Two, with Mom and Dad gone, I'm the oldest,- and the oldest is always the wisest.
Twee: zonder pa en ma ben ik de oudste, en de oudste heeft de meeste wijsheid.

I will watch the other kids while you go find Grace. I'm the oldest.
Terwijl je Grace gaat zoeken. Ik ben de oudste, ik zal op de andere kinderen letten.

The speaker snorts indignant,‘and this while I'm the oldest of us all.
De spreker snuift verontwaardigd.‘En dan te bedenken dat ik het oudst ben van allemaal.

I am the oldest of a family of eight children.
Ik ben de oudste van een familie van acht kinderen.

I am the oldest in the Zwanger in Brussel-club!
Ik ben de oudste van de Zwanger in Brussel-club!

I'm the eldest and this is Hussein and Theeb.
Ik ben de oudste en dit zijn Hussein en Theeb.

I am the oldest of four, three sisters.
Ik ben de oudste van vier, drie zusjes.

I am the oldest of four girls.
Ik ben de oudste van vier meisjes.

No, but I am the oldest.
Nee, maar ik ben de oudste.

I'm the eldest. This is my compulsory portion.
Ik ben de oudste en dit komt me toe.