I'M THE OLDEST in Czech translation

• jsem nejstarší
• jsem starší

Examples of using I'm the oldest in English and their translations into Czech

But… I'm the oldest.
Ale… já jsem nejstarší.

But I'm the oldest of five kids.
Ale já jsem nejstarší z pěti dětí.

I'm the oldest, so I-I always thought it would be me. Getting married first and having kids.
Jsem nejstarší, tak jsem si vždycky myslel, že já se ožením a budu mít děti jako první.

Since I'm the oldest, I was used to take care of each of them since childhood
Jelikož jsem nejstarší, starala jsem se o každého z nich už od mala

No, but I'm the oldest of six kids so I'm sure I can handle anything you got.
Ne, ale jsem nejstarší ze šesti dětí takže jsem si jistá, že zvládnu cokoliv.

No.- No. Now, I'm the oldest and basically a father already, so I'm in charge.
Jsem nejstarší a v podstatě už táta, takže to tu mám na starosti.- Ne.- Ne.

And besides, I'm the oldest so I should get the biggest room.
Navíc jsem nejstarší, takže bych měl mít ten největší.

No, but I'm the oldest of six kids… so I'm sure I can handle anything you got.
Ale jsem nejstarší ze šesti dětí, takže jsem si jistá, že zvládnu cokoliv.- Ne.

to look after the little ones because I'm the oldest.
měla jsem na starost ty malé protože jsem nejstarší.

You better get a paper from this Mr Blackwell,. because I'm the oldest, and you know Papa wanted me to have this ranch.
Radši zajisti smlouvu od pana Blackwella, protože já jsem nejstarší, a víš, že táta chtěl abych ranč dostal já..

We all wanted her and just because I'm the oldest… I know that you like each other.
Všichni jsme ji chtěli a jen proto, že já jsem nejstarší… Vím, že se máte rádi.

I'm the eldest take me.
Jsem nejstarší, vemte si mě.

I am the oldest of four, three sisters.
Jsem nejstarší ze čtyř sourozenců, mám tři sestry.

I'm the older you.
Jsem starší ty.

I'm the eldest.
Jsem nejstarší.

I'm the eldest. Besides, you're too little to ride.
Jsem starší, kromě toho jsi ještě prcek na ježdění.

I am the oldest.
Jsem nejstarší syn!

I'm the eldest of two.
Jsem starší ze dvou dětí.

I'm the eldest senior.
Jsem nejstarší žák.

No, but I am the oldest.
Ne, ale jsem starší.