I'M TRYING MY BEST - vertaling in Nederlands

• ik doe mijn best
• ik probeer mijn best

Voorbeelden van het gebruik van I'm trying my best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying my best.
Ik probeer m'n best te doen.

I'm trying my best to accommodate you.
Ik probeer m'n best voor u te doen.

I'm trying my best, dude.
Ik doe m'n best, gast.

I understand, and I'm trying my best.
Dat snap ik en ik doe m'n best.

I told you, I'm trying my best. Just get it done.
Doe het gewoon. Ik zeg je dat ik mijn best doe.

I told you, I'm trying my best.
Ik zei:'Ik doe m'n best.

I know you would rather be with Daddy, but I'm trying my best.
Je bent liever bij papa. Maar ik doe m'n best.

I'm trying my best to help him, but since my wife passed it's been hard.
Ik doe m'n best, maar sinds m'n vrouw dood is, is het zwaar.

It's not easy to let you go like this, but I'm trying my best to protect you.
Ik wil je niet zo laten gaan… Maar ik Doe m'n best om je te beschermen.

Cause I'm living the dream and I know it, I know it I'm trying my best not to blow it, to blow it And I know everything will be fine with me, myself and time….
Want ik leef de droom en ik weet het, ik weet het Ik probeer mijn best niet op te blazen, op te blazen En ik weet dat alles goed met mij, mezelf en de tijd….

I am trying my best. Mom.
Ik doe mijn best. Ma, Ma.

I am trying my best to be acquainted with them.
Ik probeer mijn best om kennis te maken met hen.

Okay, I am trying my best.
Oké, ik doe mijn best.

I am trying my best, sweet one.
Ik probeer mijn best, lieve.

I am trying my best to calm you down… Calm me down?
Me kalmeren? Ik probeer mijn best te doen om je te kalmeren?

I am trying my best to calm you down--.
Ik probeer mijn best te doen om je te kalmeren.

But I am trying my best for you.
Maar ik probeer mijn best voor je te doen.

But I am trying my best for you… truly.
Maar ik probeer mijn best voor je te doen.

I was trying my best, but even Stephen seemed disappointed in me.
Ik deed mijn best… Maar zelfs Stephen leek teleurgesteld in mij.

But I was trying my best to carry out his order.
Maar ik heb mijn best gedaan om zijn opdracht uit te voeren.