I'M VERY SORRY - vertaling in Nederlands

• spijt me heel erg
• spijt me zeer
• spijt me erg
• gecondoleerd
• het spijt me zeer
• het spijt me enorm
• het spijt me erg dat ik
• het spijt me ontzettend

Voorbeelden van het gebruik van I'm very sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mustafa, I'm very sorry.
Mustafa, het spijt me heel erg.

This week was so hectic and I'm very sorry.
Deze week was zo hectisch en het spijt me zeer.

Ser Jaime, I'm very sorry.
Ser Jaime, het spijt me erg.

I'm very sorry about your daughter.
Gecondoleerd met uw verlies.

And I'm very sorry to make a scene before strangers.
Het spijt me erg dat ik zo'n scène maakte waar vreemden bij waren.

And I'm very sorry that I ruined our second third anniversary.
En het spijt me enorm dat ik onzetweede derde trouwdag heb verpest.

Eric, I'm very sorry.
Eric, het spijt me heel erg.

Lieutenant… I'm very sorry.
Luitenant… het spijt me zeer.

Taiana… I'm very sorry.
Taiana, het spijt me erg.

I'm very sorry about your loss.
Gecondoleerd met uw verlies.

Guilty. I'm very sorry I did that.
Het spijt me erg dat ik dat gedaan heb. Schuldig.

And I'm very sorry.
En het spijt me heel erg.

I said, I'm very sorry.
Ik zei, het spijt me zeer.

I heard and I'm very sorry about Gus.
Ik hoorde het en het spijt me erg voor Gus.

I'm sorry. I'm very sorry.
Het spijt me. Het spijt me enorm.

I'm very sorry for your loss, Gillian.
Gecondoleerd met je verlies, Gillian.

Tasha, I'm very sorry about Raina.
Tasha, het spijt me heel erg voor Raina.

Well, I'm very sorry.
Nou, het spijt me zeer.

Well, I'm very sorry.
Nee, het spijt me erg.

I did, and I'm very sorry.
Dat heb ik gedaan, en het spijt me enorm.