I ABANDONED - vertaling in Nederlands

• ik verliet
• ik liet
• ik achterliet
• ik stopte
• ik wegdeed

Voorbeelden van het gebruik van I abandoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feeling hopeless and broken. And so, I abandoned my first directing gig.
En dus gebroken liet ik mijn regiedebuut voor wat het was.

And then I abandoned you.
En toen liet ik het afweten.

I abandoned him.
Ik had hem verlaten.

You think I abandoned you.
Ik heb je in de steek gelaten, denk je.

Of course I abandoned the train in Ghent.
Uiteraard ben ik afgestapt in Gent.

I abandoned this course and started to focus on the shape.
Dit spoor heb ik verlaten en ben me meer gaan richten op de vorm.

I abandoned him.
Ik heb hem laten stikken.

And I abandoned everything to complete my power.
En ik heb alles in de steek gelaten om mijn macht te completeren.

I abandoned you when you were just a baby.
Ik heb jou verlaten toen je nog maar een baby was.

I abandoned him.
Ik heb 'm in de steek gelaten.

I abandoned you after she died.
Ik heb je verlaten nadat ze stierf.

I abandoned him,?
Heb ik hem in de steek gelaten?

But I abandoned you, Alex.
Ik heb je verlaten, Alex.

Wrong. I abandoned him like a stray dog with mange.
Nee, ik heb hem verlaten als een zwerfhond met schurft.

I abandoned her, John.
Ik heb haar in de steek gelaten, John.

I abandoned the plan.
Ik gaf het plan op.

I abandoned him.
Ik heb hem verlaten.

I abandoned her, Walter.
Ik heb haar in de steek gelaten, Walter.

I abandoned you just when you needed me most.
Ik heb je verlaten op het moment dat je mij het hardst nodig had..

I abandoned it!
Ik heb het verlaten.