I COULDN'T POSSIBLY - vertaling in Nederlands

• ik kan onmogelijk
• zou ik nooit kunnen
• ik kon onmogelijk
• ik kan het echt niet echtwaar
• zou ik niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van I couldn't possibly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, I couldn't possibly.
Nee nee, Ik kan onmogelijk.

Sing.- I couldn't possibly. Sing.
Zingen. Zingen.- Ik kan onmogelijk.

Sing. Sing.- I couldn't possibly.
Zingen. Zingen.- Ik kan onmogelijk.

So, I couldn't possibly be a feminist, right?
Dus kan ik onmogelijk een feminist zijn, toch?

Oh, I couldn't possibly accept this.
Dit kan ik onmogelijk aannemen.

I couldn't possibly repeat it.
Kan ik onmogelijk herhalen.

Sorry, I couldn't possibly answer that.
Dat kan ik onmogelijk beantwoorden.

One I couldn't possibly recount.
Een dat ik onmogelijk kan vertellen.

No, I couldn't possibly.- Hmm?
Nee, dat kan ik onmogelijk.- Hmm?

No, I couldn't possibly.
Dat kan ik onmogelijk.

I couldn't possibly.
Dat kan ik onmogelijk.

No, I couldn't possibly.
O nee, dat kan ik onmogelijk.

To tell you something, that I couldn't possibly know!
Ik moet je iets vertellen, wat ik onmogelijk kan weten!

Ask me something I couldn't possibly know.
Vraag me iets wat ik onmogelijk kan weten.

Ask me. Ask me something I couldn't possibly know.
Vraag me iets wat ik onmogelijk kan weten.

If I were to ask you to tell me something about you I couldn't possibly guess?
Vertel me iets over jezelf wat ik onmogelijk kan raden?

I couldn't possibly.
Ik kan dat onmogelijk.

Chief, I mean, I couldn't possibly choose the most beautiful.
Opperhoofd, ik kan onmogelijk een keus maken.

I couldn't possibly say.
Ik kon het onmogelijk zeggen.

I couldn't possibly deprive you of your living.
Ik kan jullie toch niet jullie levensonderhoud ontnemen.