I DON'T MIND - vertaling in Nederlands

• ik vind het niet erg
• mag
• ik vind
• is niet erg
• ik wil
• ik geen bezwaar
• ik hou wel
• me niet schelen
• ik graag
• het stoort me niet
• ik let niet

Voorbeelden van het gebruik van I don't mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean… But I don't mind.
U bedoelt… Maar ik vind het niet erg.

Oh… I don't mind.
Daar heb ik geen bezwaar tegen.

I don't mind our house.
Ik vind ons huis best.

I don't mind if if you kill me.
T Kan me niet schelen als je me vermoordt.

I don't mind you knowing.
U mag alles weten.

I have to clean the toilet more often but I don't mind.
Ik moet het toilet vaker poetsen, maar dat is niet zo erg.

I don't mind sharing May's room.
Ik wil May's kamer wel delen.

No. I don't mind.- Henry.
Henry. Nee, ik vind het niet erg.

I don't mind the domestic.
Ik hou wel van huiselijk.

Oh, I don't mind if I do..
Dat laat ik graag gebeuren.

I don't mind a little mess as long as you're my friend.
En ik vind een kleine bende prima.

I don't mind.
Daar heb ik geen bezwaar tegen.

Oh, I don't mind you saying so.
Dat mag je best zeggen.

Oh, I don't mind that!
Oh, dat kan me niet schelen!

You know, I don't mind a little static.
Weet je, statisch is niet zo erg.

No, I don't mind.
Nee, het stoort me niet.

I don't mind being tied up. Okay, that's low enough.
Ik wil wel vastgebonden worden. Laag genoeg.

I am. I don't mind Captain Crawley.
Ik ben. Ik vind het niet erg Captain Crawley.

I don't mind flying, but what you're doing is suicide!
Ik hou wel van vliegen, maar wat jij doet is zelfmoord!

Why I don't mind having a US Marshal living upstairs.
Daarom heb ik graag een US Marshal boven wonen.