I GOT A RIGHT - vertaling in Nederlands

• ik heb het recht
• ik heb 't recht
• ik mag best
• ik mag toch

Voorbeelden van het gebruik van I got a right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a right to find work that uses my brain!
Ik heb recht op werk waarbij ik mijn hersens kan gebruiken!

I tell you, I got a right to a lawyer.
Ik heb recht op een advocaat.

I got a right to be cranky.
Ik heb recht om chagrijnig te zijn.

I say I got a right to talk to this here bow-necked Major.
Ik heb het recht om met de majoor te praten.

I got a right… sighs.
Ik heb rechten.

I got a right to it.
Daar heb ik recht op.

I got a right on orange.
Ik heb een rechts op oranje.

I got a right to be.
En dat recht heb ik.

I got a right to take.
Waar ik recht op heb, mag ik pakken.

I say I got a right to know where you been.
Ik heb er recht op te weten waar je geweest bent.

I think I got a right to know.
Ik heb het recht om het te weten.

Fourth amendment says I got a right to privacy.
Grondwet zegt dat ik recht heb op privacy.

I got a right to privacy.
Ik heb recht op privacy.

Well, I got a right to know what this is all about.
Dan wil ik wel weten waar het om gaat.

I got a right to know, Masters.
Lk heb het recht het te weten, Masters.

And I got a right to a partner that puts business first.
En ik heb recht op 'n partner voor wie zaken voorop staan.

I got a right to earn.
Lk heb 't recht om geld te verdienen.

I think I got a right to know.
Ik heb het recht 't te weten.

I got a right to this water.
Ik heb recht op dit water.

And even if I did, I got a right to sit at that lunch counter.
En zelfs als ik het wist, heb ik het recht om aan die eetbar te zitten.