I GOT A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• ik heb een probleem
• ik zit met 'n probleem
• ik heb 'n probleem
• ik heb 'n probleempje

Voorbeelden van het gebruik van I got a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's me, I got a problem.
Ik ben het, ik heb een probleem.

I got a problem with that.
Daar heb ik een probleem mee.

Maybe I got a problem with you.
Misschien heb ik een probleem met jou.

You think I got a problem?
Je denkt dat ik een probleem heb?

What makes you think I got a problem?
Waarom denk je dat ik een probleem heb?

But then, I got a problem.
Maar dan heb ik een probleem.

Look here, man. I got a problem.
Luister eens, ik heb een probleempje.

Well, I got a problem with that, Taft.
Daar heb ik een probleem mee, Taft.

So suddenly I got a problem?
Heb ik een probleem?

I hate to interrupt, but I got a problem.
Sorry, maar ik heb een probleempje.

You and I got a problem!
Jij en ik hebben 'n probleem.

I got a problem. Hiya Pop.
Ik zit met een probleem. Hé, pap.

You and I got a problem.
Jij en ik hebben een probleem.

Hiya, Pop. I got a problem.
Hé, pap. Ik zit met een probleem.

But see, now I got a problem.
Maar nu heb ik een probleem.

Bet your ass I got a problem.
Zeker te weten dat ik een probleem heb.

If those animals bolted, then I got a problem.
Als ze'm gesmeerd zijn, heb ik een probleem.

It's a double standard, and I got a problem with that.
Dat is dubbele standaard, en daar heb ik een probleem mee.

I told you, Davey, I got a problem.
Ik zei je al Davey, dat ik een probleem heb.

I come to say that I got a problem with Transporsh.
Ik kom om te zeggen dat ik een probleem heb met Transporsh.