I GOT A TIP - vertaling in Nederlands

• ik kreeg een tip
• ik heb een tip
• werd ik getipt
• ik heb een fooi

Voorbeelden van het gebruik van I got a tip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a tip from an acquaintance of yours.
Ik kreeg een tip van een kennis van u.

I got a tip, anonymous.
Ik kreeg een anonieme tip.

Ma'am, I got a tip from a former agent.
Maar ik heb een tip van een voormalig agent.

But, ma'am, I got a tip from a former agent.
Maar ik heb een tip van een voormalig agent.

I got a tip that he was in Fort Lauderdale.
Ik kreeg een tip dat hij in Fort Lauderdale zou zitten en.

Not exactly. Look, I got a tip.
Niet echt. Ik heb een tip.

I got a tip from my Chronicle guy.
Ik kreeg een tip van mijn contact bij de Chronicle.

Hey, I got a tip for you.
Hé, ik heb een tip voor je.

I got a tip from your neighborhood watch.
Ik kreeg een tip van jouw buurtwacht.

I got a tip from your neighborhood watch.
Ik heb een tip van uw buurtwacht gekregen.

I got a tip from an acquaintance or yours.
Ik kreeg een tip van een kennis van u.

I got a tip from an acquaintance or yours.
Ik kreeg een tip van een kennis van jou.

From one the followers of my blog I got a tip on restaurant Fyra.
Van een lezer van mijn blog kreeg ik een tip over restaurant Fyra.

Then I got a tip on the Wisconsin game… What happened between you and Ken?
Toen kreeg ik een tip bij het Wisconsinspel?

I got a tip that he was behind the bombing!
Ik kreeg 'n tip dat hij achter die bom zat!

Today I got a tip that these crochethooks had arrived again.
Vandaag kreeg ik een tip dat de haaknaalden weer binnen waren.

I called you because I got a tip.
Ik belde je omdat ik een tip kreeg.

Just when I didn't know what to do, I got a tip.
Toen ik niks meer wist, kreeg ik 'n tip.

I got a tip to sleep with the lipgloss on at night.
Ik kreeg als tip om er in de avond mee te slapen.

I got a tip off.
Ik kreeg de tip.