I GOT IT RIGHT - vertaling in Nederlands

• ik heb het goed
• ik had gelijk
• had ik het goed
• ik heb gelijk
• ik deed het goed
• ik heb 't gebeterd
• ik heb 'm nu

Voorbeelden van het gebruik van I got it right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The future will tell whether I got it right….
De toekomst zal uitwijzen of ik gelijk had….

I hope I got it right.
Hopelijk heb ik 't juiste.

I got it right! That's what you can't stomach.
Ik zit goed, en dat kunt u niet uitstaan.

I got it right from the horse's mouth.
Ik heb het recht uit de mond van het paard.

I think I got it right.
Ik geloof dat ik de juiste heb gevonden.

I got it right.
Ik had het juist.

Have I got it right momma?
Is het zo goed, mama?

I got it right after the break-in.
Ik schafte het aan direct na de inbraak.

Don't worry, I got it right where I want it..
Maak je geen zorgen, ik heb het precies waar ik dat wil.

I got it right here.- Yep.
Yep. Ik heb het hier.

I got it right in front of me.
Ik heb hem recht voor me.

No, I think I got it right.
Nee, ik heb het goed.

I want to make sure I got it right.
Lk wil zeker weten dat het hier goed staat.

You started a war with him, if I got it right.
Je begon ook een oorlog met hem, als ik het goed begrijp.

If I got it right, I would think:"I'm on form today!".
Als ik het goed heb, denk ik:“Ik ben in vorm vandaag!”.

I got it right before he fired me, and then I deleted the file from his records.
Ik kreeg die juist voordat hij mij ontsloeg. En wiste het van zijn bestanden.

It's the same as Mary Alice's letter, and I got it right after Chuck's funeral.
Het is hetzelfde als Mary Alice's brief, en ik kreeg het net na Chucks begrafenis.

If I get it right, do I get another bowl of soup?
Als ik het goed heb, krijg ik dan nog een kom soep?

I just wanna make sure I get it right.
Lk wil zeker weten dat het hier goed staat.

If I get it right, it's not that complicated, Lenny.
Als ik het goed begrijp, valt het wel mee, Lenny.